Green and White - 翻訳ソフトの評価 **速報**
● 平成20年度大学入試センター試験の英語(08. 1.19実施)の問題文(第３問)を利用して、翻訳ソフトの翻訳 精度を調べてみました。"a real hot potato"と"poaching"の意味を問う問題です。 "argue for or against 〜" 「〜に賛成あるいは反対意見を述べる、〜に賛成論あるいは反対論を唱える」 "hot potato" = "a problem, situation, etc. that is difficult and unpleasant to deal with"(OALD 7th ed.) "a subject or problem that no one wants to deal with, because it is difficult and any decision might make people angry"
恋のエキスパートが教えてくれる！ 現代の失恋を生き抜く方法！
恋のエキスパートが教えてくれる！ 現代の失恋を生き抜く方法！2011.06.26 12:005,089 フるのもフられるのもつらいものですが、別れた後もこれまたつらい！ ｢ごめん、もうこれ以上会えない。さよなら。｣つらい。泣く。心が痛い。こういう時はわざわざ悲しい曲のリピートでますます落ち込んでいくもの。ただでさえ別れとは複雑で面倒なものなのに、現代の世界ときたらメールにFacebookにチャットにと、ますます複雑で面倒になるものが山のようにあるんですもの。現代の失恋を生き抜くにはどうすればいいのですか？ 米Gizmodoがプロにきいてくれました。 今回、米Gizmodoに失恋を生き抜く方法を伝授してくれた恋のエキスパートのみなさんです。 左からJessica Coenさん、Jezebelの編集長。John Bridgesさん、How to Be A Gentlemanシリーズの著者。An
まずは見た目で。HTML5製の上品なプレゼンテーション·Landslide MOONGIFT
LandslideはテキストファイルをHTMLベースのプレゼンテーションに変換するソフトウェア。 LandslideはPython/HTML5製のオープンソース・ソフトウェア。最近はHTMLによるプレゼンテーション作成も見られるようになってきた。HTMLの方が表現力が高く、デザインの自由度もあるために格好いいものが多い。画一的なプレゼンテーションは飽きてしまう。 スライド だが皆が使い始めると、より人と違ったものを使いたくなるのが常だろう。そこで新しいHTMLプレゼンテーションであるLandslideを紹介しよう。HTML5を使ったクールなプレゼンテーションが実現する。 Landslideは前後のスライドが左右に表示されるタイプのプレゼンテーションだ。ドキュメントはMarkdownまたはReStructuredTextで記述して、それをLandslideコマンドで変換する。さらにPDFへの
WebデザイナーやノンプログラマーにおすすめしたいPHPの勉強法
まったくプログラムの下地がない人がPHPの入門書を読むと挫折する。筆者はプログラミングの下地がまったくないノンプログラマーである。数年前から、PHPの勉強をや独学ではじめた。PHPの本は何冊買ったかわからない（洋書も含めて40冊以上は買ってきた）。買っては挫折の繰り返しだった。現在、てもとに残ったのは数冊である。 以下は、今後PHPを完全な独学で勉強したい人のためのメモである。 良本でプログラミングの下地をつくる 最初のコツはいきなりPHPの本に手を出さないことである。とくに初心者の方がネックになるのは条件分岐、ループ、配列あたりである。このあたりはPHP以外の本で定評のある本を読んで基礎を固めておきたい。 『新版Perl言語プログラミングレッスン入門編』か『初めてのプログラミング 第2版』のどちらかを読んでおこう。前者はPerl、後者はRubyの本であるがPHPでも基礎は同じで役に立つ。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
