中田:‖ @paddy_joy 『翻訳できない世界のことば』が面白い。その存在を知っているけれども単語にしようと思わなかった概念が外国語では存在することがわかります。「妻に許しを乞うためのプレゼント」「肌を締め付ける衣服の跡」など。我らの日本語「積ん読」はきっと外国の読者も納得してくれるに違いない。 pic.twitter.com/o90kcvu1KT 2021-10-12 18:31:20
![単語にしようとは思わなかった概念が外国語には存在することが分かる『翻訳できない世界のことば』が面白そう](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/9bc51f0878828442e3262e6d63a2347ad561e7c0/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.togetter.com%2Fogp2%2F80d5e851fda6d977b25e526dae108129-1200x630.png)
Published 2021/10/13 08:19 (JST) Updated 2021/10/13 18:56 (JST) 埼玉県の狭山署は12日、殺人未遂の疑いで飯能市双柳、外構業の男(23)=逮捕監禁容疑で逮捕=を再逮捕した。 再逮捕容疑は9月21日午後7時半ごろ、入間市内の資材置き場で20代男性を穴に落とし、ベニヤ板などをかぶせた上ショベルカーで土を掛け、隙間から軽油を流し込んで発火させて殺害しようとした疑い。火は付けられず、男性にけがはなかった。 同署によると、2人は先輩後輩の関係で、男性は男から金を借りてトラブルになっていたという。男から呼び出された男性が友人と2人で資材置き場に向かったところ、掘ってあった深さ約2メートルの穴へ落下した。 現場から逃走した友人から「友人が目の前で土に埋められた」と110番があり、行方を追ったところ、神奈川県藤沢市内で軽自動車に乗った男と男性を
沖縄でカルチャーショックを受けたことの一つに選挙がある。名前を売り込むため、すがすがしいほど堂々と選挙違反を繰り広げているのだ。 「豊見城」とみしろ?とみぐすく? 沖縄の難読漢字に苦戦 うるま市長選(4月)では期間中、至る所に立候補した2人の名前を記したのぼり旗が乱立。那覇市議選(7月)では、告示前から立候補予定者が車に乗り、マイクを握って投票を呼び掛ける姿もあった。 むろん、候補者名が入ったのぼり旗を道路に掲示したり、告示前に投票を依頼したりする行為は公選法違反だ。地元の知人に話すと、「日常の風景ですよ。本土は違うんですか」と逆に不思議がられてしまった。 米軍基地などを巡る保革の激しい対立が背景にあるのだろうか。「戦後長く米国の施政権下にあり、本土とは異なる選挙スタイルが根付いたのかもしれない」と指摘する声もある。 県内では、来年9月の任期満了に伴う知事選まで重要選挙が続く。違反ポスター
『銀牙伝説ノア』日本文芸社 公式サイトより いったいどうやって完結させるのか、まったく想像がつかない状況だ。 「週刊漫画ゴラク」(日本文芸社)で連載中のマンガ『銀牙伝説ノア』の超展開に、視聴者が色んな意味でハラハラさせられている。 『銀牙伝説』シリーズは犬マンガの巨匠・高橋よしひろ氏の作品で、1983年に「週刊少年ジャンプ」(集英社)で連載された『銀牙 -流れ星 銀-』が発端。99年に「ゴラク」に移籍すると、主人公の熊犬・銀の息子・WEED、その息子のオリオンと主役を変えながら、単行本はシリーズ累計141巻を数える大長編となっている。 2019年からは『ノア』が始まったがここにきて、怒涛の展開となっているという。サブカル誌ライターが言う。 「“犬”が地方で小競り合いをするという話だったのが、とんでもないスケールの物語になってしまっているんです。ライオンのように大きい外国犬の三兄弟をどう倒す
","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下(中⑤企画)パーツ=1541 --><!--株価検索 中⑤企画-->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下(中⑥デジ編)パーツ=8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下(中⑥デジ編)パーツ=8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠)ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag PC誘導枠5行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">
世の中に分断や対立が広がる中、記者たちはファクトを追って、多様性や調和のある社会を模索するため各地で取材を続けている。 ■アルビノの選手の姿に、見つめ直す足もと 国際報道部・河崎優子 パラリンピックを取材する中で、とりわけ読者に伝えたいと思った選手がいる。 陸上女子400メートルに出場したアフリカ南部・ザンビアの、モニカ・ムンガ選手(22)。生まれつき髪や肌の色素が薄い遺伝子疾患「アルビノ」だ。網膜の色素も少なく、視覚障害がある。他の人と見た目が違うだけで「人間じゃない」と言われ続けてきた。 アフリカではアルビノの体の一部を得ると幸運になれるという迷信があり、呪術に使うために手足を切断されたり殺されたりする人がいる。ムンガ選手も被害者の一人で、4歳の頃、親戚に背中を切られ、血を抜かれた。 大会前の7月、ムンガ選手の友人をつてに連絡先を入手して電話で取材をした。1時間ほど、しっかりとした口調
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く