携帯テンプレートでは全角かな、英数字は半角にされていますよね。これは携帯では1ページに表示できるファイルサイズの上限が少ないこと、一行に表示できる文字数が少ないこと、パケット量を少しでも減らすことを考慮してのこと、らしいです。 といっても普段カタカナは全角で書いていますし、ついうっかり全角でテンプレートを編集していた、なんてこともありますよね。共有テンプレートのなかには全角で書かれているものもあります。そんなときは半角コンバータを使ってみてください。 編集したテンプレートHTML(モバイル版)を上部のテキストエリアに貼りつけて、変換ボタンをクリックすると半角に変換されたコードが下部のテキストエリアに表示されます。 1つ1つ修正していくことを考えると、少しは手間が省けるかも。