サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。

読者からのタレコミによると、株式会社武田ランダムハウスジャパンが2011年6月に発売した「アインシュタイン　その生涯と宇宙」上下巻のうち、下巻の内容になんと機械翻訳された部分が含まれており、回収騒ぎになってしまったようです。しかもこの件に関わった翻訳者がAmazonのレビューで事情を詳しく説明しており、普段はあまり表沙汰になることのないトラブルの中身がわかるようになっています。 まず、これがお詫びの文章。 武田ランダムハウスジャパン - お詫びとお知らせ http://www.tkd-randomhouse.co.jp/news/index_0701.html 平素は小社刊行物をご愛読いただきまして、誠にありがとうございます。 この度、本年6月に発売いたしました『アインシュタイン　その生涯と宇宙』上下巻のうち、下巻の一部に校正・校閲の不十分な箇所がございました。読者の皆様には多大なるご迷惑

「アトリエ」と「世界樹」のクリエイターが創造した“新生マイスターRPG” ノーラと刻の工房 霧の森の魔女 Text by 御簾納直彦 アトラスから2011年7月21日に発売されたニンテンドーDS用ソフト「ノーラと刻の工房 霧の森の魔女」（以下，ノーラと刻の工房）は，一人前の“導刻術師”を目指す少女ノーラが，導刻術を用いてさまざまな依頼をこなし，人々の信頼を得て成長していく姿を描いた“新生マイスターRPG”だ。 プロデューサーに「世界樹の迷宮II 諸王の聖杯」「世界樹の迷宮III 星海の来訪者」の小森成雄氏，企画/シナリオ原案に初代アトリエシリーズを手がけた吉池真一氏を迎え，キャラクターデザインを世界樹の迷宮シリーズの日向悠二氏，サウンドをワイルドアームズシリーズのなるけみちこ氏が担当するという本作。制作陣の豪華な顔ぶれはもちろん，初代アトリエシリーズをプランニングした吉池真一氏が，世界樹の

1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/07/23(土) 21:04:19.63 ID:tYLarbOd0 見てて飽きないわ 3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/07/23(土) 21:05:23.34 ID:583gEt8D0 マガジン80円って・・・・・ 4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/07/23(土) 21:06:11.93 ID:5TNc2g5L0 昔はむっちゃ安いな 5：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/07/23(土) 21:06:54.12 ID:i1aEiwtCP 下の方は今では絶対ムリｗｗｗｗｗゴンズイｗｗｗ 6：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2011/07/23(土) 21:08:38.18 ID:tYLarbOd0 キングカッケー 7：以下、名無しに