海外メディアによるBABYMETALの記事を日本語訳して掲載。省略・意訳している箇所もあるのでご了承下さい。 ある日の午後。マネージャーから日本人からメールが届いている、と連絡を受けた。 送信主はKey Kobayashi。コラボレーションの為に会いたいと言っている。 そのEメールで彼は「日本のガールズバンドBABYMETALのプロデューサー兼マネージャー」と名乗っていた。 そのコラボレーションを熱望したことは言うまでもないことだが、気持ちを高めすぎないようにもしていた。 ただの騙りかもしれないのだから。 すぐ妻のBelleにKey KobayashiについてGoogle検索するように伝えると、彼こそが本当にBABYMETALの創設者である事がわかった。写真に映る彼は、あたかも長髪で髭を生やしたギャングスターのようで恐ろしい。 マネージャーを通して連絡を取り、彼に会う約束を取り付けた。その
![F. Heroによる長文Instagramメッセージ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/b0157f7cb1ccc843872167e69add7e4dbe789af4/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fblogger.googleusercontent.com%2Fimg%2Fb%2FR29vZ2xl%2FAVvXsEghCyPILeJXYT0jR32cJkEL70jGBU0zHfmBFUMn59TlRVglSwmVdUI9CG-YOj2oo88d8vETKhHowhLsBeqysNgy3G4GC0uKNThDDZpUDTvTSC2IPZ0EkIswozKnasZCOW6pUD7tt_Q0nJBb%2Fw1200-h630-p-k-no-nu%2F2138886_201906290200623001561737309c.jpg)