文　CDB 学生時代から映画鑑賞を始め、社会人になった現在でも年間で約100作品鑑賞しているブロガーのCDBさん。いろいろな職場で働く中で、CDBさんは「重要なポジションに就く、表立って評価されてもおかしくない人々がさまざまな事情によって影に隠れてしまう様子」を見てきたのだそう。その構図は、一般的な職場だけでなく、映画制作の中でもあるのでは……と語ります。 そこで今回は、映画作品に関わったクリエイターに注目し、CDBさん独自の目線でくわしく語っていただきました。 ＊＊＊『Hidden Figures』という映画がある。日本では『ドリーム』という邦題で公開された、60年代のNASAをテーマにした黒人女性スタッフたちの物語だ。『Hidden Figures』（隠された人たち）という原題には、アメリカの威信をかけた有人宇宙飛行、マーキュリー計画に関わる重要な仕事をしながら歴史の表面に出ることがな

こんなTweetを見かけました。 就活セクハラの、彼氏居るの？ってやつ 翻訳すると 向こう5年くらい安定して働ける人材が欲しいんです。女性にとっての結婚や出産は喜ばしい事ですが、仕事覚えた辺りで産休育休を取られると我が社は恥ずかしながら対応できるキャパが無いんでその予定があるかどうか聞きたい。 って事だと思った — 44 (@ClawLion) 2019年12月2日 以下の記事の話題を受けてでしょうが、 就活セクハラ「もう黙らない」大学生たちが緊急声明を発表 | ハフポスト これまで10数年間面接官をしてきた経験から、私だったら違う翻訳をします。 私が翻訳すると、「彼氏いるの？」と質問しているのは「普段の習慣から女性と見れば彼氏がいるかを聞いているから、惰性で聞いている」と「仕事で聞かれることがあるから上手くいなせるかを知っておきたい」だと思います。 会社に余裕がないから結婚する予定がある

仔猫を拾ったので @konekowohirotta 道端に、へその緒が付いた仔猫が横たわってました 母猫が戻ってくるかなと思い触らずに少し様子見てましたが、置き去りにされた模様。 拾い上げてみると冷蔵庫に入ってたみたいに冷たくなっていて死体かと思いましたが足が少し動いたのでひとまず連れ帰ることに。あと数分で死ぬかもと思いつつ。 pic.twitter.com/QOdlz2dcy7

入れすぎるとどんどんやきそばじゃなくなっていく。 麺入の肉野菜炒めになるともうなんだかねぇ。