『這いよる！ ニャルアニ』情報 | GA文庫
みなさま、こんにちは。 今日も編集部のまわりを徘徊しています。 もなです。 シルバーウィークは思いっきり休みを頂きました。 ８泊９日の徘徊の旅に！ （念のため孤独旅じゃないよ） すっかり頭の中が空っぽに…。 う～んと…う～んと… 本日は、きっとニャル子のＦＬＡＳＨアニメ追加情報がいいですね。 キャスト＆スタッフの情報かいきーん！ ということで以下。 ********************************************************************** 『這いよる！ニャルアニ』 ●CAST ニャル子：阿澄 佳奈 真尋 ：喜多村 英梨 クー子 ：松来 未祐 ●STAFF 原作/脚本：逢空 万太 「這いよれ！ニャル子さん」ソフトバンク クリエイティブ/ＧＡ文庫 刊 企画 ：ソフトバンク クリエイティブ/DLE 総指揮 ：北村 州識 （ソフトバンク クリエイテ
MW2 の誤訳まとめ Wiki を見ての感想 (修正版) - LYEのブログ
2009/12/26追記: Xbox 360 SNS のとあるユーザー様の日記にて指摘されていた内容を反映して一部修正致しました。 追記箇所は赤太字で記してあります。 Call of Duty：Modern Warfare 2@ wiki - 日本語版誤訳 MW2 誤訳をまとめた Wiki をはてブお気に入り経由で発見。で見てみた。コメント。 ※上記 Wiki より引用 シングルプレイヤー 原文 誤 正 LYEコメント this is the Wild West. ここは荒野のウェスタンだ ここは無法地帯だ Context不足のまま翻訳 多分実機Testingさせてもらってない 多分どこで使われるかわからないまま翻訳された 校正段階でも拾われるべき No russian 殺せ、ロシア人だ ロシア語は禁止だ Context不足のまま翻訳 意訳したのに報告されていなかった 多分実機Testin
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
