韓国が配備を計画している米軍の高高度迎撃ミサイルシステム（ＴＨＡＡＤ（サード））に反発を強める中国で、土地を提供したロッテグループへの批判が激化するなか、日本のネット通販大手「楽天市場」が思わぬ批判を受けている。 楽天市場は中国の通販サイトにも「Ｒａｋｕｔｅｎ　日本楽天市場」の名前で出店。中国語ではロッテを「楽天」と表記するため、同じ会社と誤解した消費者から「中国から出て行け」などとネット上で抗議を受けた。楽天市場は２月２８日、中国語版ツイッターの微博（ウェイボー）上で「韓国のロッテグループとは完全に違う会社で、中国語の漢字が同じということ以外、何の関係もありません」と発表した。 楽天広報は「（抗議の）内容や件数などの詳細は控えるが、間違って受け止めている方がいるようなので、別会社であることを発信した」としている。（北京＝延与光貞）

都営地下鉄の駅や電車内に掲示してある、大江戸線が楕円で描かれたあの路線図は、東京にお住まいの方であればご覧になったことがあるひとも多いと思う。 今回、その路線図をデザインしたひとに、話をききに行った。