文字の世界はいつだって、どこかフォーマル ―― 言葉を届ける前にしておきたい12のケア〈第1回〉 | HON.jp News Blogいまや誰かに言葉を届けることは簡単にできます。だからこそ、届ける前に気をつけておきたいことがあります。日々言葉と向き合う校正者の大西寿男さんによる連載第1回です。 この世界には、2つの国があります。 耳と口（オーラル）の国と、文字（書き言葉）の国です。 望むと望まざるとにかかわらず、私たちは、言葉と文字なしに生きてはいけません。 ――「文字の国のダンジョンで、私たちはいかにサバイブするか」 この連載ではそのスキルを、校正の仕事を通して提案していきます。 第1回 文字の国のフォーマルくん 文字の国では、たった一文字が大きな違いになることがあります。さて、どう違うでしょう？ 【1】 ａ ちょっと、うれしくない。 ｂ ちょっと、うれしくない？ 【2】 ａ 変人たちの聖地 ｂ 恋人たちの聖地 【3】 ａ いまなら、なんと1円でご提供！ ｂ いまなら、なんと1万円でご提供！ 【4】 ａ 10×10=
