CRUDifyを日本語化してみます。Liftには標準で国際化のための仕組みが提供されています。 CRUDifyが使うメッセージリソースはi18n.lift-coreというリソースバンドルで定義されています(lift-webkit-xxxx.jarの中に入っています)。残念ながら最新のLift 2.3でも日本語用のプロパティファイルは含まれていないようなので、src/main/resources配下にi18nパッケージを作成し、lift-core_ja.propertiesを作成します。 とりあえずCRUDifyで使っていそうなメッセージだけ翻訳してみました(他にもあるかも…)。プロパティファイルはnative2asciiしておく必要があります。 View=参照 Edit=編集 Delete=削除 Create=作成 Save=保存 crudify.menu.view.displayName
![2011-04-11](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/06a15c64ba0ceec233d86d71001ebb29a9dcbf5d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn.blog.st-hatena.com%2Fimages%2Ftheme%2Fog-image-1500.png)