NHKによる新常用漢字表の調査 - 明窓浄机 YAMAMOMO2009-08-22 當山日出夫 たまたま、今朝（2009-08-22）の朝のNHKのニュースで、新常用漢字表のことをとりあげていた。基本的には、追加候補（191字）のうち、「読める字／読めない字」を、主に若いひとを対象にした調査の報告。 たとえば、読めない字（厳密には「語」とすべきか） 「葛餅」※番組では、「葛」は「0208字体」で表示。「餅」も拡張新字体。 「鹿の子」 さらに、読めない字、ほとんど１〜２％に近い、となると、 「領袖」 「陶冶」 「進捗」 など。 言語研究の視点からは、理解語彙と使用語彙、その表記の関係ということになる。 上記、番組で紹介の事例のついて、「葛餅」単独では読めない（知らない）としても、「葛飾」という地名であれば、読めるはずである。今のわかいひとたちで、「こち亀」を知らないということは、無いであろうから。 「葛餅」を知らないとしても、年末になって、「餅つき」「
