ご質問にある、 >○○○-△- >△△ > >や >○○○- >△△△ >というふうにすることはできるのでしょうか? に関してですが、"international"を例とすると、 … inter- national は可能ですが … intern- ational と改行することはできません。 以下ハイフネーションのルールと注意点をいくつか書いてみます。 ・一音節の単語はハイフネーションしない。 ・短い母音に重子音が続くときは1つ目の子音字 の直後で区切る。e.g. il-lus-trate 但し例外あり sprink-ler ・ck、ch、sh、th、phは一つの 子音字とみなし c-h のような分け方はしない。 ・長母音、2重母音を含む音節はその母音字の直後 で区切る。 e.g. bi-ble ・現在分詞(-ing)、過去形、過去分詞(-ed、-en) などの語尾の区切りの位置について
![ハイフネーションのルール - OKWAVE](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/a3202632a5b19efa6d7dbcca644fc13bfa3453dc/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fgazo.okwave.jp%2Fokwave%2Fspn%2Fimages%2Flogo%2Ffacebook_okwave.jpg)