myogabのブックマーク - はてなブックマーク

外国人オタクさん、アニメのタイトルは日本語で書くかどうかで揉める : 海外の万国反応記＠海外の反応
これは場合による血界戦線をただ単にKekkai Sensenと訳すなら Blood Blockade Battlefrontのほうが声に出して読みたくなる
myogab 2023/05/21
輸出前からタイトル表記が二重表現になってる作品も多いからなあ…。表記とルビが異なる系の。

余念
リンク
外国人「何で日本のアニメでは高校時代＝人生のピークになってるの？」 : 海外の万国反応記＠海外の反応
1. 万国あのにますさん 2022年09月23日 00:13 ID:CrK0544H0 日本人の人生観がそんなもんだからな実際 10代のうちに大体の事が決まるだから俺ガイルみたいな自分達に酔ったような内容も多い
myogab 2022/09/23
「戦争の反省」が「大人の権威性の否定」となり「大人の否定」として定着した感。「問題解決放棄のダメな大人らが子どもの未来に全部丸投げ」を形にした文化。バブル前の親の教育投資(&小遣い)が子ども向け需要肥大化

雑考
リンク
外国人「コーランと偽って聖書をキリスト教徒に読ませた結果」→「どうしてこんなの信じてるの？」【海外の反応】 : 海外の万国反応記＠海外の反応
myogab 2016/01/25
聖書は人類の失敗史だと思っている。
リンク
1

はてなブックマーク