越前敏弥 Toshiya Echizen @t_echizen 訳語に迷っているので、ちょっとアンケート。お時間のあるかた、番号だけでも答えていただけると幸い。【質問:「紙ばさみ」と聞いたとき、以下の3つのどれをまず思い浮かべますか?】 (1)紙を中に入れておくフォルダー状のもの (2)紙をはさむクリップのたぐい (3)紙を切るはさみ φ @B_Stranger ⑵ RT @t_echizen: 訳語に迷っているので、ちょっとアンケート。【質問:「紙ばさみ」と聞いたとき、以下の3つのどれをまず思い浮かべますか?】 (1)紙を中に入れておくフォルダー状のもの (2)紙をはさむクリップのたぐい (3)紙を切るはさみ