海外版スプラトゥーンを買った話 - イギリスから適当なことを書くブログ
というわけでスプラトゥーンです。 巷で人気の彼女らは、UK（というか英語）版では名前が普通っぽい感じになってますね。それとも実はsquid的な何かにひっかかってるのでしょうか。誰か知ってたら教えて下さい。 締めのセリフ「イカ、よろしくー！」は「Staaaay fresh!」と訳されてます。Stay tuneの変化形かなと思いますけど、なかなか面白い訳で個人的には好きです。Squidを無理に使うより良い響き。 海外のJK（罠）も「So much fun!」と興奮気味にイラストをUPしちゃうくらいには海外でも売れているようです。 30日発表のこちらのチャートでは海外ではビッグタイトルっぽいウィッチャー3に次ぐ2位です。こちらでの発売は29日だったので、本数は出てないですが悪くはなかったんじゃないでしょうか。 まぁこちらでよく見るGAMEというドストレートな名前の店のチャートではカービィに負けて
デニス（日本）からメールがきた - はじめてのC お試し版
ニコニコの非会員向けプレーヤーがなかった頃、せっせとMADをYoutubeに転載していた経緯で 今も時々気に入ったのを転載させて貰ってるわけですが、先日こんなメールを受け取りました。 はじめまして、デニスです。 二週間前Imasの原作を買ったけど、Youtubeに載せているImasの色々なビデオがゲームの中には無いです。 特に高槻やよいのキラキラソングはゲームに入っていないらしい。 ビデオの多くはファン達の作品だと言う事を分かるけど、ファンの作品でわ無いビデオもあります。 私はどうしたらいいですか？ デニス （国：日本） 私の文章は分かりにくいかもしれないから、許してください。 超うさんくせー。 胡散臭いけど、前々から気になっていた問題を突いているのでちょっと思うところがあり。 アイマスMADの画質って、もはやYoutubeではどうにもならんくらい高画質です。 是非ともニコニコ画質で見て欲
英語圏向けニコマスポータル企画始動 - 敷居の部屋
アイマスMADの画質って、もはやYoutubeではどうにもならんくらい高画質です。 是非ともニコニコ画質で見て欲しい。しかし外人（しかも子供）に登録させるのは酷だ。 加えて数万のMADを外人が検索できれぅはずもない。しにくい。できにくい。 幸い、現在ではニコニコプレーヤーがあるので、非会員でも視聴は出来る。 外人向けニコマス事情紹介サイトみたいなのがあればいいな、なんて思います。 適当な英語で適当な解説を数行つけて、週マス動画あたりのプレーヤーを貼るだけで 国際的なヒットを飛ばせるんじゃないかと思うのですが。 界隈の皆さま、みんなでやりません？ 超C翻訳は担当しますよ。 デニス（日本）からメールがきた - はじめてのC お試し版 酔った勢いで強引にアイマスMADで洗脳してみたら、あれよあれよという間に薦めた僕よりも濃いファンになっちゃった（はじめての）Cさんが、何やら面白いことを企画してい
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Rice Digital - The #1 Stop For Asian Games & Culture!
日本の同人ソフト『ルセッティア』がSteamで10万本以上を販売 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
http://h.bokurano.biz/
