Jason Knightさんの以下の記事の翻訳です。元記事はMediumプレミアム限定ですが、本人から翻訳OKの許諾をいただいております。 「海外のガチHTMLコーダーに阿部寛のホームページを見てもらった」のフォローアップ的内容です。阿部寛のホームページを題材に、HTML3.2の問題点を議論しています。 かなり長いものとなっておりますが、その分得られるものも大きいと思います。 本文 この題材について「当時いなかった」人向けに説明したかったんだけど、いい題材が無かった。でも阿部寛の懐かしめなホームページについての記事を紹介されて話は変わった。ハックや、アクセシビリティの欠陥や、そのぎこちなさ―かつて標準だったHTML3.2として見てもだ―を見るのは面白いものだった。 彼のホームページを語る前に―そして現代のテクがどれだけよくなったかをご覧いただく前に―HTMLが何のためにできたか、そしてHT

