やはり「た」は「過去形」ではない――藤井貞和『日本語と時間』、熊倉千之『日本人の表現力と個性』、そしてトマス・ハリス『羊たちの沈黙』 - 翻訳論その他
今から十年以上前、妻の妊娠を機に会社を辞め、二人でフランスを一か月ほど旅行した。ニースを拠点にコートダジュールの観光名所をいくつか巡り、アルル、アヴィニョン、リヨンと北上し、最後の十日間ほど、パリで過ごした。一か月はあっという間だった。 帰国の前日、飛行機の中で読む本を探すため、フォーラム・デ・アールのフナックに寄った。ミステリの文庫の棚に『Le silence des agneaux』があるのを見つけた。トマス・ハリスの小説『The silence of the lambs（羊たちの沈黙）』の仏語訳である。 この小説は、日本語訳で一度読んだことがあったし、映画も観ている。だから途中で知らない言い回しや単語が出てきても、筋を追えなくなる心配はない。それでこれに決めた。 機中、読み始めてすぐ、ぎょっとなった。 Le département des Sciences du comporteme
HIVウィルスの3Dモデルが気色悪い
■編集元：ニュース速報板より「HIVウィルスの3Dモデルが気色悪い」 1 怪獣君(愛知県) :2011/02/22(火) 16:30:31.46 ID:yB6g6TcD0● ?2BP 3DのHIV、ベスト科学画像2010 2011/02/21 2010年度ベスト・サイエンス・イメージ イラスト部門第1位：「3Dのヒト免疫不全ウイルス（Human Immunodeficiency Virus 3D）」 ヒト免疫不全ウイルス（HIV）の3Dモデルが、2010年度国際科学・工学画像化チャレンジ（International Science and Engineering Visualization Challenge 2010）のイラスト部門で1位を獲得した。 このコンテストでは、「斬新で刺激的な手法で人々の科学的関心を喚起した作品」を表彰する。「Science」誌とアメリ カ国
日本政府がCIAやMI6をモデルとした本格的な諜報機関を準備している…Wikileaksが暴露 : 痛いニュース(ﾉ∀`)
日本政府がCIAやMI6をモデルとした本格的な諜報機関を準備している…Wikileaksが暴露 1 名前：影の軍団ρ ★：2011/02/21(月) 19:10:42.67 ID:???0 内部告発ウェブサイト「ウィキリークス（WikiLeaks）」が入手した米外交公電によると、日本政府が、米中央情報局（CIA）や英秘密情報部（MI6）をモデルとした、戦後初めての本格的な対外情報機関を準備している。豪紙シドニー・モーニング・ヘラルド（Sydney Morning Herald）が21日、報じた。 シドニー・モーニング・ヘラルド紙によると、同紙は在日米大使館の外交公電を ウィキリークスから独占入手した。日本の新たな情報機関は、中国と北朝鮮の情報収集を目的として、 内閣情報調査室（内調、Cabinet Intelligence and Research Office、CIRO）のもとに 設置が
TechCrunch | Startup and Technology News
On Friday, Pal Kovacs was listening to the long-awaited new album from rock and metal giants Bring Me The Horizon when he noticed a strange sound at the end of…
痛いニュース(ﾉ∀`) : 柳美里の小5の息子、119番や海保にイタ電しヘリや消防車を出動させる - ライブドアブログ
柳美里の小5の息子、119番や海保にイタ電しヘリや消防車を出動させる 1 名前： ポテくん(愛知県)：2011/02/21(月) 03:55:37.62 ID:dMX5+plv0● ?2BP 消防署のかたが来訪。 16時と18時に、息子が119番通報し、源氏山で煙と炎を見た、とのことだが、確認したところ焚火や不審火の跡はどこにもない、と…… あの消防車と救急車の音は、息子の通報によるものだったのか…… なんで、こんなに、嘘つきなんだろう。 嘘、嘘、嘘ばかり吐いて…… http://blog.goo.ne.jp/yu_miri/e/e485fc8763b11815a4cc91296fd24bb8 さっき、海上保安庁から自宅に電話があった。息子の携帯電話から、 「Ａ中学校２年のムラカミトモハルという者ですけれど、アマチュア無線２級の資格を 持っています。遭難したようなので救助
マジっ？夕張市長に羽柴秀吉当確 職員まっ青「覚悟できた…」 - 政治・社会 - ZAKZAK
全国唯一の財政再建団体、北海道夕張市のトップを選ぶ市長選（４月２４日投開票）で、驚くべきドラマが進行しつつある。全国各地の選挙に出馬してきた青森県の実業家、羽柴秀吉氏（６１）＝本名・三上誠三＝が、何と「最有力候補」と目されているというのだ。北の大地で、統一地方選屈指の“仰天合戦”が繰り広げられている。 「お前は戦国武将・豊臣秀吉の生まれ変わりだ」と親しい住職に言われて以来、現在の名前を名乗っている羽柴氏。建設業や観光業など数十社を束ねる羽柴グループの総帥で、資産は数百億円ともいわれる。 これまで、大阪府知事選や衆院選など通算１４回の選挙に出馬するなど「戦（＝選挙）好き」で知られるが、４年前の夕張市長選では、当選した藤倉肇市長にわずか３４２票差まで迫った。 今回の市長選、羽柴氏は、天然ガス開発や砂金採掘に加え、炭鉱で栄えた夕張ににぎわいを取り戻すためには「石炭の露天掘りしかない」などと
ガンダムやエヴァ、ジャンプ漫画などの「元ネタは知らないがよく見る言い回しランキング」
by riklomas SNSや2ちゃんねる、Twitterでは、まるでことわざか何かのように決まった言い回しを目にすることがあります。例えば、何かをお願いされた時に「だが断る」、驚いたときに「何…だと…？」など、その内容は多種多彩。 これらの多くは漫画やアニメ、小説、映画などを出典としていますが、中には周りの人が使っているから覚えたけれど、肝心の元ネタは知らないままでいる人もいるかもしれません。gooランキングで、そのような「元ネタは知らないがよく見る言い回しランキング」が発表されていました。元ネタを知っている人からすれば「なぜこれが上位に来るんだ！」というようなランキングになっているかも……。 詳細は以下から。 元ネタは知らないが、ネットで見かける言い回しランキング - ネットランキング - goo ランキング ◆第1位：真実はいつもひとつ(名探偵コナン) 名探偵コナンの主人公・江戸川
海外旅行よりも「散歩部」を選ぶ若者たちは何を望む？ - 日経トレンディネット
街頭で若者たちに声かけ調査をしている中で、最近立て続けに、こうした発言をする大学生たち数人に会いました。 六義園とは、私の住んでいるJR山手線の駒込駅すぐ近くにある都立庭園で、徳川五代将軍綱吉の側用人・柳沢吉保が作った由緒正しき大名庭園です。そもそも駒込駅周辺は、JRの発車音が古謡の「さくらさくら」であることからもわかるように、ソメイヨシノ発祥の地で、この六義園でも枝垂桜とそれを囲むたくさんの桜で有名です。 このように既に有名である六義園ではありますが、ＪＲ駒込駅は山手線の中でも超マイナーな駅（私もタクシーで聞き間違われ、「馬込」や「駒場」で下されたことがあります（笑））。ですから、本当に若者がそんな発言をするのかと疑問に思われる方もいらっしゃるでしょう。そもそも庭園をぶらつくなんて、とても若者のすることとは思えないかもしれません。 しかし近ごろの若者の間では、庭園や公園や寺社などに行って
レンズフードを付けて撮影されている方や付けずに撮影され...
レンズフードは付けないより、付けた方が良いのに決っています。 厳密に云えば、カメラの撮像部に入る光線は解像力（レンズ分解能）に寄与する光ばかりではありません。単に明るさだけの光線の被りとか、写角外からでの入射光の鏡枠内面反射によるハレーションとか、レンズ面反射によるゴーストの発生など、多くのレンズ性能を阻害することが予想されます。 但し、レンズの画角（写角＝焦点距離）に適正なフードでなければ画面の”ケラレ現象” が生じ画面の四隅が欠けたり、また一方、効果が望めない事になります。 理想的には、望遠用、標準用、広角用と三種類が必要となります。 『格好良さで付けている』 と言う方がいらっしゃるように、フード無しでもそれなりに撮影が出来ることは云うまでも有りません。 こんにちは。 個人的な経験としては、レンズフードやハレきりの効果は、同じ焦点距離でもレンズによって違うようです。大抵はさほどの差は無
フェイスブックって古くない？ 次々と誕生する新種ソーシャルメディア：日経ビジネスオンライン
「フェイスブック元年」 日本ではそう言われているらしいが、こちらニューヨークでは、もう完全な「インフラ」になってしまった。 初対面の人と会って、「また連絡を取りたい！」と思ったら、メールアドレスを聞くのではなくて、まずフェイスブックにアカウントがあるのか確認する。 マンハッタンの地下鉄や、スタンドで売っている雑誌の企業広告でも、企業が記載しているのは、もう自社のウェブサイトではなく、フェイスブックのファンページだ。 フェイスブック追撃の新メディア続々 最近では送受信するメールの数がめっきり減ってしまった。逆に、フェイスブックのメッセージは増え続けている。人を集めてパーティー！と思ったら、マスメール送信なんてやらない。フェイスブックでシェアした方が、よっぽど効果的に人が動員できる。 ニューヨーカーは「インフラ化」したフェイスブックが当たり前の存在となって、飽きてきている。 「次に面白いものは
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ミラーレスは「α NEX-5」、一眼レフは「D90」がロングヒット！――ビックに聞く - 日経トレンディネット
http://web.mac.com/butsuzoutanbou/sekidoyoshio/%E3%83%BC%E5%96%84%E9%87%8D%E5%AF%BA.html