王勃 送杜少府之任蜀州 詩詞世界 碇豊長の詩詞 碧血の詩篇 漢詩 wangbo
城闕輔三秦， 風烟望五津。 與君離別意， 同是宦遊人。 海内存知己， 天涯若比鄰。 無爲在岐路， 兒女共沾巾。 。 杜少府 任に 蜀州に 之（ゆ）くを 送る 城闕 三秦に 輔（ほ）たり， 風烟 五津を 望む。 君と 離別の意， 同（とも）に是（こ）れ 宦遊（くゎんいう）の 人。 海内（かいだい）に 知己（ちき） 存すれば， 天涯も 比鄰の 若（ごと）し。 爲（な）す 無（な）かれ 岐路に在りて， 兒女と共に 巾（きん）を 沾（うるほ）すを。 ****************** ◎ 私感訳註： ※王勃：６４８年（貞觀二十二年 ）～６７５年（上元二年 ）。初唐の詩人。字は子安。龍門の人、或いは太原の人。 ※送杜少府之任蜀州：杜少府之任蜀州：杜少府が任務で四川に行かれるのを見送る。 ・杜少府：王勃が送別する相手の官姓（名）。 ・之：行く。 ・任：任じられる。任務で。動詞。 ・蜀州：
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://www5a.biglobe.ne.jp/accent/kana/nigou307.htm
