ChromeOS - Wikipedia2.1 Functionality for small and medium businesses and Enterprise
Rolling out a sandbox for Adobe Flash Player
$200K 1 10th birthday 4 abusive ads 1 abusive notifications 2 accessibility 3 ad blockers 1 ad blocking 2 advanced capabilities 1 android 2 anti abuse 1 anti-deception 1 background periodic sync 1 badging 1 benchmarks 1 beta 83 better ads standards 1 billing 1 birthday 4 blink 2 browser 2 browser interoperability 1 bundles 1 capabilities 6 capable web 1 cds 1 cds18 2 cds2018 1 chrome 35 chrome 81
映画字幕翻訳のススメ：翻訳・通訳のトビラ
Profile／映画字幕翻訳者。東京都出身。津田塾大学英文科卒業。1970年、『野生の少年』で映画字幕デビュー。79年、『地獄の黙示録』の翻訳で注目され、以後、数多くの大作、話題作を担当。第一線で活躍を続ける日本の映画字幕翻訳の第一人者。海外映画人との親交が深いことでも知られる。神田外語グループのアカデミックアドバイザーを務める。 「映画字幕翻訳コンクール」で出題するのはわずか数十秒のシーンです。訳すべき部分は比較的やさしい英語ばかりなので、どなたにでも意味はわかるし、普通に直訳したらみな同じような訳になると思います。 でも、字幕には、字数という制約がある。だから、訳にはそれぞれの個性が出て、千差万別になるはずです。 限られた字数でストーリー展開や登場人物の心情を的確に伝えるには、さまざまな工夫が必要です。どの部分をカットし、あるいは圧縮するのかといったことに加え、それをどんな日本語に置き
移行アシスタントで Windows パソコンから Mac に転送する - Apple サポート (日本)
移行アシスタントで Windows パソコンから Mac に転送する 移行アシスタントを使って、Windows パソコンから Mac の適切な場所に連絡先、カレンダー、メールアカウント、その他のデータを転送 (コピー) できます。 Mac と Windows パソコンを設定する 移行アシスタントを使ってコンピュータ同士を接続する 移行アシスタントを使って情報を転送する 移行対象のデータと移行先 転送がうまくいかない場合 Mac と Windows パソコンを設定する Mac に最新の macOS アップデートをインストールします。 Windows パソコンに最新の Windows アップデートをインストールします。 両方のコンピュータで、ウイルス対策ソフトウェア、ファイアウォールソフトウェア、VPN ソフトウェアをインストールしている場合は、情報の転送が終わるまで、そうしたソフトウェアを無
GIGAZINE10周年記念書籍「未来への暴言」が完成、12月7日発売決定
これまでも毎月末のアクセス解析記事でちょこちょこと告知していたGIGAZINE10周年記念書籍の件ですが、タイトルは「未来への暴言」、発売日は2010年12月7日(火)、価格は税込1575円ということに決定しました。 未来への提言と言うにはあまりにもあまりな中身なので、「未来への暴言」というわけです。GIGAZINEを運営する中で、GIGAZINEという窓を通して覗いてみた過去・現在・未来のインターネットと世界の形について書いたつもりです。 とりあえず目次がどのような感じになっているのかという詳細は以下から。 Amazon.co.jp： GIGAZINE 未来への暴言 http://www.amazon.co.jp/dp/4023308714 ◆layer01：「Knowledge Is Our Power」知識は我らの力なり ◆layer02：専門バカvsオタクの構図「専門バカになるな、
『号外！！虚構新聞』特設ページ
弊社刊行『号外！！虚構新聞』が、現在放送中のドラマ「生まれる。」に登場しました。ドラマ冒頭の出版社のシーン数秒ですが、テレビでの登場は今回が初めてです。大道具さん、どうもありがとうございました。 今後、ひょっとしたら弊誌がドラマの鍵となる重要な役を果たすかもしれません。要チェックです。 弊社刊行の『号外!!虚構新聞』が、アマゾンで在庫切れを起こし、現在発送まで１０日程度遅れております。せっかく発売前に予約までしてくださったのに、このような事態になり大変残念に思うとともに、著者として本当に申し訳なく思います。「まさかここまで売れるとは思っていなかった」と甘く見ていたのが実情で、そういう意味ではご予約くださった読者の皆さまへの感謝は言葉に言い表せないほどです。 お急ぎでないようでしたら、このままお待ちいただいてよいかと思いますが、とにかく早く手に入れたい方は、以下のその他ネット書店、または最寄
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Macromedia - Flash Player
Good News: Chrome Now Sandboxes Flash for More Secure Browsing
Google Chrome - Wikipedia
イヤホン
ピザ終了のお知らせ・・・マクドナルドが24時間体制の宅配サービスを開始:ニュー速＠銀
マクドナルドが24時間宅配 「巣ごもり消費」掘り起こし 来夏以降に全国展開へ - 日本経済新聞
Mac - Apple （日本）
アップル - Mac OS X Snow Leopard - 世界で最も先進的なオペレーティングシステム
BAGEL & BAGEL