Civ4：C2Cを日本語化しようと試みたけど途中で断念C2Cとは C2Cは、700を超えるテクノロジーがあったり、アルパカやキリンなどの動物がいたりなど、もう1つの新しいゲームと言って良い程にフルスクラッチされたCiv4のMODです。 プレイできていないので、紹介はこれくらいしか書けませんが、海外サイトで詳しく紹介されているので、気になる方はそちらを見るのが良いかもしれません。 C2Cを日本語化するための方法 概要 「今の時代、機械翻訳が優秀だからそれ使えば自動で日本語化出来るのでは？」と思いました。 \Assets\XML\Textにあるxmlファイルに対して <English></English>で囲まれた中身を機械翻訳で日本語化して <French></French>として書き出す って方法で余裕と思いました。 そんなことはなかったのですが・・・。 C2C日本語化のための開発環境 今回私は、 Pyhton 3.7 Google Clou
