飲み放題、おかわり無料を英語でどういうか？ | ネイティブと英語について話したこと飲み放題を英語でいうにはいくつかの表現のパターンがあります。一般的には「all-you-can-drink」や「free refills」を使います。 厳密にいえば飲み放題の中でも何杯でも注文できるような日本の居酒屋・パーティーのイメージから、カフェやレストランなどの「おかわり無料」、またいわゆるドリンクバー的なものまで飲み放題の形もさまざまです。 例文を交えながら代表的なものをご紹介します。先日書いた「食べ放題を英語でどういうか？」もあわせてご覧ください。 all-you-can-drink 食べ放題の項目に書いたことにつながりますがパーティーイベントなどでの飲み放題はall-you-can-drinkが使われることも多いです。 日本の居酒屋などにある飲み放題もこのカテゴリーに入ります。 We have all-you-can-drink soft drinks and coffee!
