個人的ＡＡまとめ:やる夫は故国を復興するようです
42 ： ◆pcqo6IlmVc [] ：2012/02/11(土) 21:03:48 ID:vSfS9AN. (1/85) ――申し訳ありません。卒爾ながら、エターを宣言させて頂きます。 色々悩んだのですが、今後の展望を見通せなくなってしまいました。 どうにも、自分の創作能力のキャパシティを超えてしまったようです。 自分の能力の限界もわきまえず、大きな話を繰り出してしまった我が身の不明を恥じるばかりです。 また、ここ最近の投下頻度の減少に反映されているように、リアル事情が多忙となってまいりました。 少々、せわしない状態でして投下の時間が確保できません。 両者あいまって、恐らく完結は難しいだろうという結論に達しました。 このままｇｄｇｄとクオリティの低い話を続けても、自分を磨耗させ、皆さんを退屈させてしまうだけでしょう。 いったん自分を見つめ直し、いつか再び皆さまの前に何かしらの作品を提示
Varnishの使い方(Using Varnish)を和訳しました – cat /dev/random > /dev/null &
かなり前から途中まではやっては飽きたりを繰り返していた Varnish公式のWelcome to Varnish’s documentation! の和訳ですが チュートリアルに相当するUsing Varnishのところの和訳が終わってキリがいいのと そういやブログで和訳してるの言ってなかった気がするので報告します。 僕はあまり英語が得意ではないのでエキサイト先生やら辞書引いたりして 涙目で訳していますので間違いがあるかもしれません・・・ もしそういう箇所を見つけたらぜひ教えていただけるとありがたいです。 また新しいほうがいいだろうとtrunkの方を訳していたのですが 将来の記述変更を元にしたところもあるので少し注意が必要です。 （気づいた範囲で注釈はいれています） ★この資料はV2系です★ Varnishドキュメント（和訳） バックエンドサーバの指定(Backend servers) V
Varnishのログの眺め方
What’s the problem? Possible Solutions Distributed Lock Manager - Redlock - Google Chubby - ZooKeeper Takeaways This document discusses NoSQL and the CAP theorem. It begins with an introduction of the presenter and an overview of topics to be covered: What is NoSQL and the CAP theorem. It then defines NoSQL, provides examples of major NoSQL categories (document, graph, key-value, and wide-column s
Steve Yegge の Google とプラットフォームに関するぶっちゃけ話を訳した（前編）
Google エンジニアの Steve Yegge 氏、Google+ への懸念を漏らす http://japan.internet.com/busnews/20111013/8.html で記事になってたけど、原文とちょっと要旨が変わっちゃってサービスへの警鐘みたいになってしまってたので、全文訳してみた。くそ長い。お暇な方どうぞ。 （2011/10/19 08:14）ありがたい誤訳の指摘をいただいたので3カ所修正。 Stevey の Google プラットフォームぶっちゃけ話 僕は6年半ばかり Amazon にいて、今はそれと同じくらい Google にいる。この二つの会社について強く感じることは（しかもその印象は日々強まるのだけれど）、 Amazon は全てにおいて間違っていて、 Google は全てにおいて正しいということだ。そう、やりすぎな一般化だけど、驚くほど正確だと思う。いやも
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
GOTEKI｜囲碁で広がる世界
