今日はここスティーブ・ジョブズシアターに集まってくれてありがとう。 とても綺麗なシアターだよね。 誇らしいね。 自分の名のついたシアターで新製品の発表ができるなんて。 このシアターがあるアップルパークの設計は私の最後の仕事の一つだったんだ。 細部にまで妥協せずデザインしたアイブ（※ジョナサン・アイブ）はじめアップルスタッフ、 随分喧嘩したんだけどこの広大なオフィスの建設に 許可をくれたクパチーノ市議会に感謝するよ。（※1） 本当にありがとう。 とても理想的なオフィスができたよね。 環境に配慮した、いや配慮したなんてもんじゃないね！ なんせ太陽光パネル設備やバイオガス燃料によって 100%再生可能エネルギーによる発電ですべて賄ってんだから。（※2） Appleは常にクリエイティブで洗練された人々が集まる場所にしたいと思っているんだ。 そう、大学のキャンパスのような場所にね。 若い頃、僕も一応