こんばんは。63歳の「ことばの保守派」自認の隠居です。某民間テレビの女性アナウンサーがニュースで、「生足(なまあし)」と報じてました。女子高生が豪雪なのに短いソックスしかはいていないで、短いスカートで脛はむき出しの有様をです。私には「なまあし」の語感には下品さと猥雑さを感じます。これに変わるべき上品な表現はありませんか。もしあれば、マスコミでの使用を求めたいと思います。どうか教えてください。
![「生足」より上品な表現はないか?](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/5f24f6faf17be576d58994b0b1d1828f757f4806/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Foshiete.xgoo.jp%2Fimages%2Fsp%2Fqa_recommend%2F2058_5.jpg)
こんばんは。63歳の「ことばの保守派」自認の隠居です。某民間テレビの女性アナウンサーがニュースで、「生足(なまあし)」と報じてました。女子高生が豪雪なのに短いソックスしかはいていないで、短いスカートで脛はむき出しの有様をです。私には「なまあし」の語感には下品さと猥雑さを感じます。これに変わるべき上品な表現はありませんか。もしあれば、マスコミでの使用を求めたいと思います。どうか教えてください。
「地震で全部なくした」中国で振り込め詐欺横行…公安省が警戒 http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080515-OYT1T00559.htm 千葉ロッテの負け様を堪能して帰宅してみたところ、案の定死者急増、日本が救助隊の最初の受入国となるなどの報道に混じって上記のような展開が。いろんな意味で、日本の救助隊には活躍していただきたいと思っております。 まあ、大規模災害ではデマが広がったり火事場泥棒が集団発生したりするものだけれども、オレオレ詐欺が横行というのは新鮮な気がする。別で救助物資を被災者が奪う報道もあったのだが「だから中国は野蛮だ」とか「同情する気がなくなった」という意見もちらほら出ていた。こういうときは「ざまあwww」とか言わずに粛々と隣国としての人道的責任+αを済ませるべきだと思いますけどね。
誤訳御免! 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事も紹介 ALC -- NR2 -- YT -- Wik -- Goo -- Exc -- UrD お知らせ:コメントを書き終わり「書き込む」ボタンを押した後、コメントがブログ上に反映されるまでしばらく時間がかる場合があります。(9/6) (09/29)海外ファンの投票による「最も愉快なアニメTOP10」 (09/28)「家に入る時に靴を脱ぐのって常識だろ?」外国人の靴事情 (09/26)アニメ「The World of GOLDEN EGGS」の海外反応【YOUTUBE動画】 (09/25)結婚したいアニメキャラ Part2 【海外アニメフォーラム】 (09/23)オープニングでそのアニメを判断する?【海外アニメフォーラム】 (09/21)「鼻クソをほじるな!」在日外国人が許せない
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く