Eclipseを使って文字列の外部化をする。 † Eclipseは、ハードコーディングされた文字列を外部ファイル(*.properties)に外出しするというリファクタリングをすることができます。この機能を使って、Eclipseプラグインの文字列を外部化してみたいと思います。 Eclipseで文字列を外部化する方法は2通りあります。 通常の外部化の方法 通常の外部化の方法とはEclipseのフレームワークに依存しない外部化方法です。Eclipseプラグインの開発でない場合(通常のJava開発とかJ2EE開発とか)はこちらを使用します。 Eclipseのストリング外部化機構を使用する方法 Eclipseフレームワークに依存した方法で外部化します。Ecilpseプラグイン開発をしている場合は、こちらの方法を適用することもできます。 今回はEclipseプラグイン開発なので、後者の方法でやってみ