You can step down from the train here if you want to visit Yoyogi Park, but it is better if you try Harajuku sta. (the next one). Visit first Takeshita Dōri and then Yoyogi.
A beautiful small neighborhood in Tokyo between Shinjuku-Ku and Shibuya. Peaceful cozy place to get away from all the tourists and see authentic Tokyo living.