ブンデスリーガを待つ『前途洋々の未来』。健全な競争と経営がドイツに繁栄をもたらす - サッカーキング - 世界のサッカー情報サイト［ワールドサッカーキング 2012.05.17（No.214）掲載］ ＵＥＦＡの「ファイナンシャル・フェアプレー」導入により、ヨーロッパ各国のクラブは厳しい経営を強いられている。しかし、ドイツでは多くのクラブが健全経営を維持。快適なスタジアム環境やスリリングな試合展開も加わって、ブンデスリーガはかつてないほどの盛り上がりを見せている。この盛況を、我々は永遠に維持していかなければならない。ドイツ人記者のディルク・ギーゼルマン氏はそう語る。 文＝ディルク・ギーゼルマン、翻訳＝阿部 浩 アレクサンダー ■暗く、汚かった20年前のスタジアム わずか20年で、時代と環境はこれほど激変するものだろうか。ブンデスリーガの20年前と現在の姿を比較するたびに強く思うことだ。西ヨーロッパの歴史が始まった頃、古代ローマにおける労働者の関心事はもっぱら「パンとサーカス」だった。これは生きることと人生を謳歌す
