政治、経済、金融、教育、社会問題、国際情勢など、日々変化する様々な問題を取り上げて発信したいと思います。 一昨日のブログ記事でパリのデモ・集会で歌われた軽快で楽しく元気のでるシャンソン風ラップ曲「On lache rien!あきらめない」を紹介しました。 この曲のフランス語歌詞を以下のブログで見つけましたが、日本語訳に誤りが多かったので正確な日本語に訳しましたのでご参照ください http://6719.teacup.com/syukensya/bbs/227 (フランス語元歌詞) (日本語訳:山崎康彦) 『On lache rien!』 あきらめない Du fond d' ma cite HLM 俺の住んでいる低所得者向けアパートから Jusque dans ta campagne profonde, お前が住んでいるど田舎まで Notr' r
![「On lache rien!あきらめない」の日本語訳です! - 杉並からの情報発信です](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/c58b1cce7345ad1203c280187d66722e5aa4221e/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fblogimg.goo.ne.jp%2Fuser_image%2F19%2F14%2F3b013b0f973454a9d60b6224bb0c6cb7.jpg)