「大麻売って」のつぶやきを警察がリツイート、カナダ
フランス・パリ（Paris）で撮影されたマイクロブログ・ツイッター（Twitter）のロゴ（2012年12月4日撮影、資料写真）。(c)AFP/LIONEL BONAVENTURE 【8月16日 AFP】マイクロブログのツイッター（Twitter）に13日、仕事中の暇つぶしのためにマリフアナがほしいと投稿したカナダ・トロント（Toronto）周辺に住む機械工の男性に対し、意外な反応があった──ユーモアたっぷりの、警察によるリツイートだ。また、投稿の内容が上司に伝えられたため、この若い男性は職も失うことになった。同国のメディアが15日に報じた。 投稿の内容は、「ヴォーガン（Vaughan）の近くにマリフアナ2グラムを売りたいディーラーはいない？今日一日持ちこたえるために、マリフアナたばこが1～2本ほしいんだ 」というものだった。 投稿に気付いた警察はすぐに、「最高！僕らも行っていい？」と反
スズメバチの巣で自慰行為、刺されて死亡の話、すごいおもしろいんだけどものすごくあやしいので調べてみたらどうやらフェイクっぽい - nifuba
スズメバチの巣で自慰行為、刺されて死亡の話、すごいおもしろいんだけどものすごくあやしいので調べてみたらどうやらフェイクっぽい。Nyheterna Sverige ってサイトで元記事が公開されていて(翻訳)、その記事のタイムスタンプが2012年9月17日。日刊スポーツの方には１３日昼って書いてあって、まあ去年の9月の13日の昼なのかなとか今日の記事で思うわけない。To attempt to have intercourse with a hornet's nest is a very bad idea という一文もあるし、記述もほぼ一致している。コメント欄を見ると It's a big joke makes you well. "Says Bertil Ståhfrääs" and "says Siv During Livh" HAHAHAHAHA! Hope no one in reali
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタクが「中二病版 誕生日の言葉」にノリノリ状態な模様
2012年11月27日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタクが「中二病版 誕生日の言葉」にノリノリ状態な模様 ここ最近、中国オタクの間で 「中二病」 という概念がどんどん広まりつつあるように思うのですが、今回はその辺のネタについてを。 少し前から、日本のネットで 「中二病版 誕生日の言葉」 というのが話題になっているようですが、それが中国オタクの間にも伝わりちょっとした盛り上がりとなっているようです。 痛すぎてカオス！「中二病版 誕生日の言葉」がヤバい【厨二病×Twitter】（NAVER まとめ） そんな訳で、今回はその辺についてのやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 誕生日によって中二病な名前を付けられる表が出現したぞ！ そして……俺は自分の魂の名を理解した、俺は「伝説の刃」だ！！ 誕生日により分かる、自らの中二病的な名前。イイね！とてもイイ！私は
@nifty：デイリーポータルZ：年季入ってる床屋で「昔の髪型にしてください」
髪型が決まらない。 美容院で渡されるヘア雑誌を見てもどれも同じに見える。なんてこった、あの毛先もこの毛先も遊んでいるじゃないか……こんなこと思うのはおっさんになった証拠だ。 せっかくおっさんになったのだから、ここらでひとつ昔の髪型にしてみるのはどうだろう。 それも古い床屋で「昔の髪型にしてください」と言ってみよう。
English - 丁寧は謙譲にあらず、命令形は命令にあらず : 404 Blog Not Found
2012年07月11日18:00 カテゴリLogosCulture English - 丁寧は謙譲にあらず、命令形は命令にあらず What? 英会話で丁寧に頼む７つの表現と丁寧度を９秒でマスターする方法 | わいわい英会話 相手の意思を聞くWillより身体的能力を聞くCan の方が丁寧です。 Would you give me a break? そんなことを英語で言っている人を、私は見たことがない。 その代わりに言っているのは、丁寧の度合い(politeness)において would = could > can = will ということである。 English Grammar | LearnEnglish | British Council | ability, permission, requests and advice Instructions and requests: We us
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク的「なんか良いと感じた日本語の漢字四文字の言葉」
2012年02月07日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク的「なんか良いと感じた日本語の漢字四文字の言葉」 故事成語など、中国語では四文字の言葉がかなりありますし、日常的にも良く使われます。 そういったことから日本語に出て来る漢字四文字の組み合わせについても、中国語的な感覚で印象に残ったり、なんか良いと感じたりする言葉に出会ったりするそうです。 先日、中国のソッチ系の掲示板でそういった 「中国オタク的になんか良いと感じた日本語の漢字四文字の言葉」 についてのやりとりを見かけましたので、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 アニメや漫画、ゲームの日本語で漢字四文字の言葉とか出て来るけど、妙に印象に残る言葉ってない？ 私は「四六時中」という言葉なんかが印象深いんだが。 ああ、確かにそういうのあるね。故事成語っぽいけどそうじゃないのとか、日本語のみで意味が通じるのとか
英米人は日本人より本音を言わない 『good』だけ使えれば、ネイティブと上手につきあえる：日経ビジネスオンライン
英米人は誉め言葉の中に微妙に本音をにじませて伝えます。この方法を体得することは彼らと対等にやり合うのに不可欠です。しかし、最初はなかなかできません。第1ステップとして、英米人流の誉め方を学びましょう。これはgoodさえ使えれば、誰でもすぐにできるようになります。 英米人は建前の世界 日本人は本音を言わない、英米人は単刀直入に話す、と言われています。この指摘は外国人がしたものです。日本人がこう思うはずはありません。こちらは外国人が話すちんぷんかんぷんな英語を聞かされるわけですから、「ああ、外人って単刀直入だなあ」と思うことはないからです。 この「日本人は本音を言わない、英米人は単刀直入に話す」という指摘は正しいでしょうか。われわれは検証することもなく、この指摘を真に受けていないでしょうか。ぼくの経験では真実はこの逆です。日本人は本音をよく言います。 例えば、顔馴染みの寿司屋に入って、「久しぶ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
