You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session. You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session. Dismiss alert
「了」は完了を表す助詞であって、決して過去をあらわすものではありません。 こういうと、戸惑う方も居られるとは思いますが、現代中国語には、完了形は有っても過去形は無いのです。 さらに、この「了」にはいろんな使われ方があって、好きなところに入れればよいというものでもなく、入れる場所によっては意味が変わることもあります。 ほかの方の回答はどれも正しいものですが、言葉とは奥が深いものですから、最初から簡単に決め付けないで臨機応変に理解することが重要です。 ポイントは、「ある動作がいつ完了したか」を相手に強調することによって、未来形にもなるし、過去形にもなると言うことです。 我吃饭了。:私はご飯を食べた。(食べたという動作が今終わったばかり)…完了形 これを過去形にするには、過去を表す時間を表す副詞を加えます。 我昨天吃饭了。:私は昨日ご飯を食べた。(派生して今日はまだ食べていないといったニュアンス
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く