今日から新しいディクテ。ディクテのシリーズも大きい枠で数えると第７シリーズになる。 対訳 フランス語で読もう「異邦人」 作者:アルベール・カミュ,柳沢 文昭第三書房AmazonL'etranger アーティスト:Albert CamusFremeauxAmazon カミュの『異邦人』を読む。フランス語だと"L'étranger"（レトランジェール）。 ラテン語で「異質な」「外部から来た」を意味する形容詞”extraneus"に語源を持つ言葉で、「異邦人」というより「よそ者」「部外者」という意味の方がしっくり来るかもしれない。 もうテキストと音声は調達済。去年１０月のブログで取り上げていた。 何か物語を原著で読みたかった。ニュースをディクテしてきた中で、フランス語を読む喜びが減り、勉強のベクトルが、言語修練に偏っているのが気になっていた。 英語で消耗した結果として、楽しむために始めたフランス