It happens.は「それは[起こる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49542/)ものだ」 という意味でよく使われる定型表現です。 That's life.は「それが[人生](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52573/)だよ」 という意味で「人生なんてそんなものさ」 という感じで使われます。 例: It happens. Let's just forget about it. そういう日もあるよ。もう忘れよう。 That's life. Don't worry about it too much. 人生なんてそんなもんだよ。あんまり気にしないで。 これらの表現でお友達を励ましてあげて下さい。 参考になれば幸いです。
![”そんな日もあるよ”って英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/0abe18a03fa70aa77aa3bf92bb9cc5ec1a293147/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fimage.eikaiwa.dmm.com%2Fassets%2Fuknow%2Ffb_ogp.png)