しらゆき @shirayuki1030 「妻子を置いてあんな危険な地に行くなんて!」「無事に帰って欲しい」あたりを中心に、すごくナチュラルな母談話が展開されておりました。
![あの会見の通訳さんが優秀だと話題に](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/bb20d809a0af30f5b1f2638ad90b693717f05c21/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.tgstc.com%2Fogp3%2Fae423cf0bb58b84c2380ce0b12138074-1200x630.jpeg)
しらゆき @shirayuki1030 「妻子を置いてあんな危険な地に行くなんて!」「無事に帰って欲しい」あたりを中心に、すごくナチュラルな母談話が展開されておりました。
中田考さん(イスラム法学者でムスリム)が叩かれてるようなので、ちょっとだけフォローしたい。 (なお自分はムスリムではないし、かの美しいと有名なクルアーン(コーラン)も注釈でしか触れたことがない) ワリと面倒くさい宗教であるイスラーム六信五行なんて訳されることもあるが、ムスリムは義務としての決め事が多い。 判りやすいところでいくと、ザカート(Zakat)というのがあって、これは義務的な施しにあたる。 翻訳の難しいところで、これは税金として解釈されることもあるし、喜捨つまり寄付の一種と看做されることもある。 財産税による社会福祉と言うのが実体に近く、アッラーフに寄進して、それを皆が使う、という再分配機能になっている。 と、言うようにイスラームというのは宗教であるのだが、その根幹が社会制度になっている。 王様が世捨て人を経て悟った宗教とか、大工の息子が突如悟って国教になっちゃった宗教とは違い、
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く