＜注＞これは無料記事です。読んだ甲斐があったな、と思った場合だけ、サポートしていただけるとうれしいです。 ＜なぜ、このインタビューを訳すのか＞ エミネムの肉声を感じられる記事が、9月14日『XXL』に掲載された。『XXL』は1997年に創刊されたヒップホップ雑誌だ。現在は、ほぼ季刊で雑誌を発行するほかウェブマガジンを運営している。最近、大物のアーティストが文字媒体のインタビューにめったに応じない。VOGUEあたりのファッション誌にハリー・スタイルズやビリー・アイリッシュがたまに応じているが、質問に鋭さは求められないし話題が集中するのは表紙を含めた写真だ。音楽にかんするインタビューは映像、たとえばアップル・ミュージックでのThe Zane Lowe Showでの対談だけで十分、という空気がある。発言を切り取られたくないのか、ケンドリック・ラマーも新作にかんするインタビューは受けていない。これ

（ＣＮＮ） ロシアのプーチン大統領は２４日、ロシア軍に従軍した外国人が市民権を申請することが容易になる法案に署名した。 この法律によれば、ロシア軍に従軍した外国人は居住許可証を提示しなくても市民権の申請が行えるようになった。これまでは申請には居住許可証が必要だった。 ロシア軍と少なくとも１年の契約を交わした外国人兵士が今回の手続きの対象者となる。 プーチン氏は先ごろ、「部分的動員」を発表していた。ウクライナ軍による反転攻勢の成功を受けて、ロシア政府は損耗した兵力を補充する方法を模索している。部分的動員の発動によって、ロシアによる侵攻は主に志願兵によるものから、より多くの国民を巻き込むものへと変化することになる。

ロシア中部の学校で26日に銃撃事件があり、連邦捜査委員会は、これまでに11人の子どもを含む合わせて15人が死亡したと発表しました。容疑者の男は自殺したということで、捜査当局は、事件の背景などについて調べを進めています。 ロシア中部、ウドムルト共和国の中心都市イジェフスクにある学校で26日に銃撃事件があり、連邦捜査委員会はこれまでに11人の子どもを含むあわせて15人が死亡したと発表しました。 子ども22人を含む24人がけがをしたということです。 捜査委員会によりますと、容疑者の男は30代のこの学校の卒業生で、その場で自殺したということです。 ロシア議会下院の幹部は、男が2丁の改造銃を所持していたという情報があるとしています。 イジェフスクは、首都モスクワから東におよそ1000キロ離れた人口60万余りの都市で、現場からの映像では、救急車がかけつけ、けが人が救急隊などに担架で運ばれているのが確認

所有者が分からないために活用できず、放置される「所有者不明土地」が問題になっています。特に深刻なのが、相続時の未登記問題です。 本来行うべき相続登記を怠っていたばかりに相続人が不明で、例えば公共事業などで用地買収を進めたいとなっても、交渉が困難になってしまうのです。 国も、近年になってようやくその対策に乗り出しました。具体的には、民法と不動産登記法の一部改正を含む「民法等の一部を改正する法律」や、いわゆる「相続土地国庫帰属法」などです。相続未登記により放置される土地がこれ以上増えないよう、法整備が進められています。 これらの改正法はいずれも2023年以降の施行ですが、その一方で、所有者不明土地の解消に向けて、2018年にある法律が施行されています。それが今回取り上げる「所有者不明土地の利用の円滑化等に関する特別措置法」（以下、特措法）」です。 特措法は、所有者不明土地の問題の解決に大いに役

１日外出録ハンチョウ 福本伸行/萩原天晴/上原求/新井和也 地の獄・・！ 底の底・・！ 帝愛地下労働施設・・！ 劣悪な環境である地下にいながら「１日外出券」を使い、地上で贅の限りを尽くす男がいた・・！ その名は大槻・・！ E班･班長にして、１日を楽しみ尽くす匠・・！ 飲んで食って大満喫・・！ のたり楽しむ大槻を描く、飯テロ･スピンオフ・・！