ごちうさ英語版を読む（Read the English version of Gochiusa）｜三月2020年12月16日――日本では、TVアニメごちうさBLOOMのクライマックスを間近に控え、界隈が最大の盛り上がりを見せていた頃。海の向こうでは、密かなビッグプロジェクトが日の目を見ようとしていました。そう、ごちうさ原作単行本第一巻の英語版が発売されたのです。 Also releasing on December 16 is Is the order a rabbit? Vol. 1! Check out where to pre-order at https://t.co/gtIUwHq8OP pic.twitter.com/b20CTY95As — Sol Press (@SolPressUSA) December 11, 2020 自分のような熱心なごちうさファンにとっては無視できない出来事です。翻訳と言うのはいわば、日本人の間でしか通じないコンテキストから切り離したその作品の「本
