hCard生成ツール 諸般の事情によりなかなか参加できないmicroformats.orgの翻訳に関し、途中で放置してしまっていた自動生成ツールの日本語化を再開。とりあえず先日当サイトでも実装したhCardについて、hCard Creatorの日本語化を行い、Tantekに送っておきました。しばらくすればCodeのページに掲載されると思いますが、一足お先に自分のBlog上で紹介しておきます。利用方法は単純明快、hCard生成フォームに適当な内容を書き込んでもらえれば、リアルタイムにコードやそのプレビューが表示されます。出力されるコードはあくまでも例であって、必ずしもそうマークアップしなければならないわけではありません(詳細はhCardの仕様を参照してください)。なお、日本語圏での一般的な住所表記に似せるよう、オリジナルの生成ツールに若干手を加えています。