タグ

ブックマーク / ymotongpoo.hatenablog.com (2)

  • Goの単一メソッドインターフェースと関数型について - YAMAGUCHI::weblog

    はじめに こんにちは!!Google Cloudでオブザーバビリティを担当しているものです。年に一度のGoアドベントカレンダーの時期がやってきましたね!記事は Goアドベントカレンダー 2022 の12日目の記事です。昨日は @Maki_Daisuke さんの担当でした。 Goアドベントカレンダーもついに今年で10年目です!これまでに書いた記事を見るとなかなか懐かしいトピックがあったりしますね。 Go製アプリケーションのコンテナ化にはkoを推したい - YAMAGUCHI::weblog gopterでステートフルなPBT - YAMAGUCHI::weblog Goのハンズオン環境としてGlitchを使う - YAMAGUCHI::weblog golang.org/x/text/messageでI18N - YAMAGUCHI::weblog or-done-channelでコードの

    Goの単一メソッドインターフェースと関数型について - YAMAGUCHI::weblog
    nobeans
    nobeans 2023/02/07
  • (翻訳)英語は私にとって15年にわたって悩みの種です - YAMAGUCHI::weblog

    はじめに Redisの開発者である@antirezが一昨日投稿したブログポストにとても共感したので翻訳しました。 English has been my pain for 15 years - <antirez> 世界一わかりやすい英文法の授業 作者: 関正生出版社/メーカー: 中経出版発売日: 2008/02メディア: 単行購入: 14人 クリック: 99回この商品を含むブログ (31件) を見る 僕が@antirezの文章を翻訳するのは今回が初めてではありません。RedisのドキュメントをまだRedisがバージョン2.0になったばかりの頃に日語訳したのが最初でした。Redisドキュメント日語化をしていた当時は翻訳しながら「ドキュメントが整っているなぁ」と感じたと同時に「独特の英語を使うなあ」という印象を受けました。その当時は彼が英語に苦労していた過去のことなど知らなかったので、こ

    (翻訳)英語は私にとって15年にわたって悩みの種です - YAMAGUCHI::weblog
  • 1