年が明けてから不定期更新になってたんですが、ちょっと空きすぎですね。 今日もね、がんばってね、PCの前で独り言を綴っていこうと思います。 何を言いたいか言えることは本当はすごいこと 「ちょっと最近、喉の調子が悪くてあんま声出ないんですわー」って、英語で言って下さい。 って聞かれると、一瞬戸惑いますよね。なんて言うんだろ「No voice！So tired！」かな。 こうやって「英語で言って下さい」って言うと戸惑うんですけど、 「日本語で言ってください」って言うと普通に言えるじゃないですか。 言える「つもり」じゃないですか。 じゃあ例えば、「自分の会社のビジネスモデルを140文字以内で書いて」とか そういうのってちょっと戸惑いますよね、やっぱり。 日本語って普通に使えるつもりなんですけど、なかなか難しいですよね。 特に「日本語」っていう言語の難しさもあるとは思うんですけどね。 自分の伝えたい