英語版「崖の上のポニョ」テーマソングが酷い件の海外反応元ネタ youtube.com 今日はお題は崖の上のポニョ。 日本では、2008年7月19日に公開されて昨年末までに1200万人を動員し 155億円の興行収入を得たとか。 国内外で多くの賞を獲得してもいます。 公開から1年経った今年の7月にDVDが発売され売上げも上々の模様。 しかし、アマゾンでのレビューは賛否両論といった感じ。 崖の上のポニョ [DVD] （見事なぐらい評価が分かれてる） そんなポニョですが、アメリカでは今月の14日から公開されてます。 そして、そのアメリカ版ポニョのテーマソングが酷いと一部で話題に。 日本のオタク文化を扱う海外サイト「JAPANATOR 」でも記事になってましたよ。 それによると、日本語オリジナルと英語版を比較した動画をYOUTUBEにアップ されてるとのこと。早速、その動画を観てみたんですが、確かに英語版は微妙。 これは外国人、特にアメリカ人のリアク
