「創業者の訛り」の元記事 - makotoiの日記:from London少し前に「創業者の訛り」というポールグレアムのエッセイが話題になったということに最近気づきました（翻訳者の方のブログはここです）。 これはもともとポールグレアムがInc誌の取材で答えたことにより「外国人嫌い」とか「人種差別者」と批判されたことに対する釈明で「訛りそのものが問題なんではなく、訛りがきつすぎてコミュニケーションに支障をきたすのが問題」と言っています。 もちろん彼の言っていることは正論なのですが、なぜそこまで批判を受けたかを理解するには元の取材記事までさかのぼってみる必要があると思い、元記事の該当部分を訳してみました。 How has your method of assessing Y Combinator applicants changed since it launched? Y Combinatorの応募者を評価する方法はプログラムの開始自体変わりましたか？ We le
