米Googleは9月27日(現地時間)、ディープラーニング技術を活用した新しい翻訳システム「Google Neural Machine Translation (GNMT)」の開発を公表した。いくつかの言語ペアでは人間の翻訳に近い自然な表現で正確な翻訳を実現する。同社はすでにGoogle翻訳の中国語-英語でGNMTを用いたサービスの提供を開始しており、数カ月をかけて他の言語にも拡大していく。 Google翻訳にはサービス開始からフレーズベースのマシン翻訳(PBMT)技術が用いられてきたが、PBMTでは入力されるセンテンスが単語とフレーズに分けられてバラバラに訳される。Googleの研究者は2014年から、リカレントニューラルネットワーク(RNN)を用いて入力言語のセンテンスと出力される翻訳された言語のセンテンスを直接マッピングする研究を進めてきた。NMTは入力センテンス全体を1つのユニット

日本で広く普及しているスマートフォンはiPhoneとAndroidの2つに分類できる。iPhoneしか使わない人しかり、Androidしか使わない人しかり、それぞれを選んだ何がしかの理由はあるだろう。ここでは、普段、Androidスマートフォンを使い、iPhoneは使わないというライターの塩田紳二氏に理由を記してもらった。 ＊＊＊ 筆者は、日常的には、iOSを搭載したiPhoneやiPadを利用していません。とはいえ、これまでiPhoneやiPadを購入したことがないわけではありません。iPhoneは米国で初代のものを購入したし、iPadも初代、3世代目(いわゆる「新しいiPad」)を購入しました。 ただ、初代のiPhoneを除けば、どれも筆者を満足させるものではありませんでした。特に3世代目のiPadは、購入して1年もしないうちにコネクタが変更された4世代目が発売され、一気にやるきをなく

中央大学は6月18日、デジタルデータの「忘れられる権利」を実現できるメモリシステム「Privacy-protection Solid-State Storage(PP-SSS)System」を開発したと発表した。 同成果は、同大 理工学部の竹内健 教授らによるもの。詳細は6月15日から19日にかけて京都で開催されている「IEEE Symposium on VLSI Circuits」にて発表された。 同システムは、SNSなどに書き込んだデータの寿命をあらかじめ設定しておくことで、そのタイミングが訪れた際には自動的にデータが壊し、再現不能にするというもの。具体的にはデータを記録しているフラッシュメモリにおいて、リーク電流によるデータ破壊で生じるエラー確率を高い精度で予測できるという特徴を利用することで、データをメモリに書き込む時点で寿命に応じた所定の数のエラーを意図的に注入し、誤り訂正をでき

「上司からいいアイデアを出せと言われ、『煮詰まって』ます」。この言葉の中に使われている「煮詰まる」という言葉ですが、この言葉には2通りの解釈があることを御存じでしたでしょうか? 知っているようで知らない「煮詰まる」の話をご紹介します。 ■煮詰まるは、そろそろ結論が出るときに使う言葉 「煮詰まる」は、実はそろそろ結論が出るというときに使われる言葉です。煮詰まるは、煮物を煮たときにどんどん水分がなくなっていく様子を議論や話し合いの場に例えた言葉で、「議論や話し合いで考えやアイデアが出尽くして、そろそろ結論が出る段階」のことをあらわしている言葉なのです。 一方で煮詰まるという言葉には、アイデアがなかなか出なくて八方ふさがりになってしまうような、そんなイメージを持つ人も多いのではないでしょうか。もともと煮詰まるは前者の意味で使われていた言葉なのですが、実は後者の意味で使う人も増えてきており、意味の

38才独身OLまりこ。22才で上京して、それなりに仕事がんばって30才前には結婚して……なんて思っていたのに! フツーにできると思っていた結婚が、フツーにできない。気が付けば38才、40目前じゃないの!! 毎日毎日、独身アラフォーってだけでかわいそうな目で見られたり、同情されたり、ネタにされたり、ぬるい地獄の日々よ。 ……そんなまりこの日常、お届けします。毎週金曜更新です!!

EDIQはこのほど、全国200教室を展開する乳幼児親子教室「TOEベビーパーク」、受験実績のある「こぐま会」、幻冬舎の知育おもちゃの制作・販売を担う「幻冬舎エデュケーション」と協力し、東京都・恵比寿に託児型知能教育機関としての保育園『TOEアカデミー』を開園させた。 同園は一般的な保育園や、送迎、入浴サービス、朝・夕食の提供なども行う「フルサービス保育園」とは一線を画し、「知育」を本格的に実施する保育園。充実した保育はもちろん、「受験指導」「ネイティブ英語の習得」「食育」といった乳幼児期における心知体の発達に関する教育を提供している。 特徴的なのは、子供のIQ(知能指数)を140以上に高めるための教育を行っていること。「IQ140以上」は、人類の0.6%(1,000人のうち上位6人)に該当する頭脳で、同園ではこの教育に対して「保証」を行っている。育児の成果を知能検査により測定し、万一基準に

"非モテスパイラル"の罠 『顔よりも性格の方が大事だから』と言われたことはありますか? 言われたことがないという方は世間一般では"イケメン"と呼ばれる男性でしょう。一方、『この名言が明日を照らしてくれています!』なんて方は顔面偏差値"中の下"以下の方じゃないでしょうか。 一見、背中にタトゥーを彫ってしまいたい程の名言ですが、本当の意味を理解していますでしょうか。ちゃんと理解していないと"非モテスパイラル"から抜け出せなくなってしまいますので、今回は『顔よりも性格の方が大事だから』の言葉に隠された本当の意味を解説したいと思います。 あ、ご挨拶が遅れました。先日、街中で知らないおばさんに「あんた"ジョニーズ系"にいそうやな!」と言われました。どうも、関ジョニ∞の吉本ユータヌキです。 『顔よりも性格の方が大事だから』の本当の意味とは 突然何を言い出すんだお前は! とおっしゃる方がたくさんだと思い

「ニコニコ動画」には、動画コンテンツだけがあるのではありません。誰でも番組を配信できて、見ることができる「ニコニコ生放送」という形もあるのです。最近ではさまざまなアーティストの番組から国会中継まで、多種多様な番組が毎日配信されています。JOLティーン世代は果たしてニコニコ生放送に興味を持っているのか、『ニコニコ生放送、見ている？』と聞いてみました！   ニコニコ生放送、見ている？ ○見ている...45人（13.8%） ●見ていない...279人（85.8%） ○実は生主...1人（0.3%） ○見ている...45人（13.8%） 『見ている』と答えてくれたのは45人。全体の10％ちょっとの人が見ているという結果になりました。 以前のアンケートでは、ニコニコ動画のアカウントを持っているのは全体の25％という結果が出ていますので、アカウントを持っている人の2人から3人に1人がニコニコ生放送を見

自撮りにチャレンジ! 猫好きならば、ネット上で一度は猫の自撮り画像を見たことがあるだろう。ところが自宅の愛猫に自撮りをさせてみようとしても中々うまくいかない…。今回は、猫の自撮りアプリを使って、実際に撮影を行ってみた。 猫の自撮りアプリはいくつかリリースされているため、レビューなどを読んで自分の猫に合ったものを選ぶと良いだろう。今回は、iPhoneを使って撮影してみた。猫の自撮りアプリを起動すると、画面上に動く点が現れる。(アプリによってはこれがネズミのイラストだったりする)。その点を猫が狙い、肉球で画面を押すと、iPhoneのシャッターが自動的に切れるという仕組みだ。 実際に撮影してみた iPhoneを床に置き、アプリを実際に起動してみると、すぐさま猫が寄ってきた。画面上に表示された動く獲物に夢中になっている。猫自身が動きながら画面を押すため、大量に撮影したとしてもブレていない写真はほん

サイバーエージェントは、スマートフォン向け女性限定の匿名掲示板「GIRL'S TALK」にて、クリスマスに関するアンケート調査を実施し結果を発表した。調査期間は11月28日～12月4日、回答者は女性425人(平均年齢28歳)。 10人に1人が「クリスマス彼氏」を作ったことがある 「クリスマスまでにとりあえず彼氏を作ったことがある?」と質問したところ、10人に1人の割合となる11%の女性が「はい」と回答した。掲示板内では、クリスマスまでに作った彼氏のことを「クリスマス彼氏」と呼ぶ等、クリスマスまでに彼氏を作りたいという現代女性ならではの価値観が明るみになった。「クリスマスは恋人達のためのイベントだから」「クリスマスが1年で一番彼氏が欲しい!」「友達皆彼氏と過ごしているから」という声が多く見られたという。 また、「クリスマスが終わるまで待って、彼と別れたことがある?」という質問でも、10人に1

既報の通り、アップルは日本のオンラインストアでのiPhone 5s / iPhone 5cのSIMフリー(アンロック)版の販売を開始した。ここでは「SIMフリー版とはなにか?」をはじめ、携帯キャリアから購入する場合と比べてのメリット、注意点などを簡単にまとめてみる。 「SIMフリー版」端末とは、携帯端末を好きな携帯電話事業者へと持ち込んで契約が可能な端末のことだ。一般に多くの携帯キャリアでは「SIMロック」と呼ばれる仕掛けを販売する携帯端末に施しており、このようにして販売された端末は他の携帯キャリアに持ち込んで契約しようとしても、通信に必要な該当事業者のSIMカードを端末が受け付けず、事実上、最初に端末を購入した事業者に縛られた状態になっている。 「なぜ、そういう利用者に不利益になるようなことをするのか?」といえば、携帯事業者は端末販売の際に本来の端末価格から「今後数年は端末とサービスを継