これを逃すともう買えない！？ 3DS/Wii Uのeショップサービス終了で入手困難になるゲームたち【特集】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
『Apex Legends』「にげろ」と言った日本人プレイヤーがプレイ禁止に―人種差別的な言葉とシステムが誤認か | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
『Apex Legends』で「nigero」という言葉を使用したことによって、何人かの日本人プレイヤーのアカウントが利用禁止となっているようです。 日本語において「にげろ」は人種差別的な意味はないものの、英語の人種差別主義的な言語に音が似ていたため、ゲームシステムによって攻撃的なことばと認識されてしまったと考えられます。 A Japanese player got suspended because he said "nigero" which means run from r/apexlegends Another Japanese player banned from APEX Legends for saying "nigero" ("run away" in Japanese) from r/apexlegends 現在のところ、EAとRespawnEntertainmentの対
『Ghost of Tsushima』の「誉れ」はどう訳されたのか―SIEローカライザーインタビュー | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
発売から一ヶ月以上が経ち、先日にはオンラインマルチモード「冥人奇譚」が発表され、またもや話題となった『Ghost of Tsushima（ゴースト・オブ・ツシマ）』。本作の国内における評判の高さは、もはや語るまでもありませんが、その高評価の一因には、ハイクオリティなローカライズもあると思います。 石立大介氏（左）・坂井大剛氏（右） 関根麗子氏 今回は、本作のローカライズを担当したSIE JAPAN Studioから、石立大介氏・坂井大剛氏・関根麗子氏の3名へインタビューを実施。ローカライズ時に感じた日本人ならではの感覚や、キャスティングにまつわるエピソードなどを伺いました。 ――本日はよろしくお願いします。まず、『Ghost of Tsushima』ではどのような形で関わられていたのかをご紹介ください。 石立SIE JAPAN Studioの石立と申します。シニアローカライゼーションプロデ
EA、日本オフィスは“閉鎖”へ…ゲームの提供やサポートは今後も継続 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
先程お伝えした、エレクトロニック・アーツ組織改編に伴う日本オフィスの状況について、編集部の問い合わせに対し広報担当者より公式コメントを得ることができました。 詳しい内容は下記のとおりです。 3月26日（PST米国時間）、EAは、弊社のお客様により魅力的かつ高品質のサービスを安定的に提供し、さらには、当社のビジネス成長の基盤を構築すべく、販売部門及びビジネス部門における組織改編を決断いたしました。 その一環として、日本オフィスの閉鎖を発表いたしました。 ただし、日本は、弊社にとって重要なマーケットであり、引き続き日本のマーケットにEAゲーム及びサポートを継続してまいります。 当社は今後ともワクワクするゲームを提供できるよう努めてまいります。今後とも、一層のご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。 突然のEA日本オフィスの閉鎖報告でしたが、日本はEAにとって「重要なマーケット」であり、
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
『Diablo II』を巡り殺人事件が発生―26年来の友人を口論の末、射殺 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
ヒンドゥー教徒の政治家が『真・女神転生』に抗議―「神々や女神を悪魔として登場させることは冒涜」 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
7月25日掲載のオリンピックに関するコラムにつきまして | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
母と生き別れた青年、FPS悪質プレイヤー対策「ママに通報システム」で再会―屈伸行動が齎した感動物語とその後【UPDATE】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
米カリフォルニア州の倒木の下からハイパーネオジオ64用ソフト『侍魂～サムライスピリッツ～』プロトタイプ版が見つかる | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
新人連れ去り奴隷労働……これが宇宙の蟹工船か、宇宙MMO『Elite Dangerous』の銀河を震撼させた、プレイヤーによる事件の全容とは【特集】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
「サイバーパンク2077 クソダサファッションコンテスト」結果発表！―もはや絶句レベルのV達 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
『Microsoft Flight Simulator』「飛行訓練ってどうやるの？第1回」現役プロパイロット達がゲームを通じてご紹介「注意しなければならないのは、会社に雇われて訓練を受けている場合です」【特集】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
顔の動きをキャラに反映する『FaceRig』の進化版『Animaze』発表！ Steamにて基本無料で近日登場予定 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
『Microsoft Flight Simulator』印象はどう？現役プロパイロットに聞いてみた「怖いくらい現実世界と景色が同じ」【特集】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
『ジェット セット ラジオ』風アクション新作『Bomb Rush Cyberfunk』発表！ 長沼サウンド炸裂のティーザー映像も | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
Epic GamesストアにてPC版『グランド・セフト・オートV』期間限定無料配信開始！ ストアも復旧【UPDATE】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
史上最大の独裁者との恋愛シム『Sex with Stalin』Steamストアページ登場―名前からしてヤバすぎる… | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
『UNO』に新事実、ドローカードのスタック不可が公式より明示―ドロー2&4を出されたら必ず引くことに | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
実写映画版『名探偵ピカチュウ』予告編第一弾が海外向けに公開！ | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
グラミー受賞の『Civilization IV』楽曲が米番組「America's Got Talent」で披露―大興奮のスタンディングオベーション | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
