粉川哲夫の単行本Tetsuo Kogawa・著、UV Édition, Paris, 2019.3 フランス語訳：Pali Meursault 編集：Magali Daniaux + Cédric Pigot 装幀：Cédric Pigot 最初、『アキバと手の思考』の日記部分を省略したフランス語訳として計画されたが、訳文に不満をいだいた原作者が全面的に介入することになり、パリ・ムルソーとのほぼ「共同執筆」に近いテキストに変容した。内容の詳細は出版社のサイトに詳しい。ウィーンのKunstradioのプロデューサーのエリザベス・ツィマーマンと、ボローニャに住む旧友のサウンドアーティストのジョン・ダンカンがエッセーを寄稿してくれた。なお、本書は、引用自由、再出版も可能なAnti-copyright/Open-sourceである。
