こんにちは 先日は非英語圏出身の人のニックネームについてお話ししましたが、今日はアメリカ人のニックネームについて。 実は定番のニックネームの付け方があるようなのです。 これ、最初はなんで？そーなるの？って思ったんですよね。 ロバートがボブって呼ばれている時とか。 ボブ？ 誰やねん。と。 日本語でも、ニックネームをつけるときはフルネームを短縮して呼んだりしますよね。 これはもちろん同じ。 だってニックネームなんだから短くて呼びやすい方がいいに決まってる。 前を短縮する Michael (マイケル）----Mike（マイク） Nicholas（ニコラス）----Nick（ニック） Nancy（ナンシー）----Nan（ナン） とか 後ろを短縮する Elizabeth（エリザベス）----Beth（ベス） Anthony（アントニー）----Tony（トニー） とか。 あとは最後にy / ie

こんにちは 前回クリスマスの話をしましたが、実はこの度、「また」郵送物に関する事件がありまして。 私のアメリカ郵便物への信頼はかなり低下していたものが、今回の事件で信頼皆無！になりました。 今までも、大事な書類が届かない（プライオリティーメールにも関わらず）なんてことが何度かありました。 本当に配達されていないのか、配達されたけど、受取人側が無くしてしまったから、届いていない、って言っているのかはわかりません。 今回は某世界的最大手有名インターネット会社A。 日本にいる時はA歴かれこれ10年近いですが、商品が頼んだ色と違う色だった、ことが過去に一回ありました。まあ、そんなこともあるよね、って程度。 アメリカに来てから一年半で、これでトラブル3回目。 今回のはほんとひどい。 友達へのクリスマスプレゼントにする予定だったイヤホン、配達予定日は１２月１９日。少し余裕を持ってのオーダー。 １９日に

こんにちは 今までアメリカ人、だけじゃないな、外国人にやたらウケる日本語があるんですよ。 前にも何度かネタに出しているけど... それは、「マクドナルド」。 いつもマクドナルドというとすごい笑われます。アメリカでの正式名称は日本語で頑張って表すと、マッダーナゥ、的な音。カタカナ表記には限界がありますが... どこがどうやったらこれがマクドナルドになるんだ！と心底不思議のよう。 今までにいろんな国の人に、面白い日本語教えてあげるよ、マクドナルド！どんな意味だと思う？？といって日本語教育をしています。 みんなすごく驚く。 先日、ドイツ出身の友人(アメリカ在住25年)にその話をした時、彼女はもう、信じられない！という顔で私を見た後に、 「それ、言えるようにしたいから録音させてくれる？」と。 えっ、、、いいけど。言いたいの？！笑 その後彼女は数分間マクドナルド、という練習を続けていました。 マクド

こんにちは！ 実は、以前書いたこの記事が検索からきていただく方の人気記事の首位をずっと居座っているんですね。 ズバリ、 「日本人男子はモテない？」 という検討をした記事です。 www.losangels.link 読むのがめんどい人用にざっくりまとめると、 人気ハリウッドスターにアジア人はいないため、セレブ＝格好いい　という方程式が成り立っている以上、外部からの影響で構成される美的感覚は、テレビで日頃騒がれないアジア人をかっこいいと判断しない、という話でした。 では、本当に日本人はモテないのか？ もう一度、検証して見たいと思います。 日本人、だとちょっと狭いので、アジア人、ということでいきましょう。 Asian guy sexy と、3 wordでググって見ました。 いい感じのイケメンたちが見られるサイトを発見！ https://www.buzzfeed.com/javiermoreno/

こんにちは 最近家の近くにオープンした店、ヨーロッパの高級下着屋さん、La Perlaに潜入してみました。イタリアのマダム達を虜にする下着とはどんなもんかと。 入ってみてびっくり。 高っけーーーーーーーーーーー！！！！！ 嘘でしょ、一日分の下着だけで下手したら私の家賃1ヶ月分出るわ！！！ (あとでオフィシャルサイトで調べて見ると、そこまでひっくり返る様な値段ではないものも売っているので、おそらくBeverly Hills店はまたちょっと違うものを置いているのでしょう...) お店で商品を手にとってみるとぶっちゃけ、手触りがいいのはわかるが、イトーヨーカドー出会ってるシルクとどっちが気持ちいいか、と言われたら、私にはわからない気がする...(La Perlaの人たち、未熟でごめんなさい)。 さて、いったいどんな人がこれを着るのでしょうか。殿方がこの価値をわかるとは思えない。 いや、価値のわか

こんにちは 読者登録100人越え！！を記念して♡ 今日は珍しく、完全個人的なことを書かせてもらおうかなーと。 いつからブログやっているの？ってよく聞かれるので。私の活字への愛の歴史を振り返ってみようかと。 先日、昔のブログの下書き集をドライブから発見。 きゃー！ 2012年あたりに書いていたものです。 当時はアメブロでした。 読み返すと恥ずかしいですね。よくこんなものを世間に晒していたもんだ...と、今描いていることも五年後には同じように思うんだろうな。 当時は２つブログをやっていました。 １つは完全に個人的なブログ。 近い友達に限定公開。 友達にプレゼントとか、誰とパーティー(あ、鍋パですよ。)したとか、完全な日記。何故ゆえ人様に公開する必要があったのかは謎。 もう１つは、とある会社の企画で大学生代表でオフィシャルブログを書いていました。 (実はこの事実を知っている人は少ない。) キャン

こんにちは シラブル、って知ってますか？？ 音節のことです。 学生の頃、この英単語は何音節か？なんて試験で聞かれたことありましたよね。 当時は、あまり深く追求したことなかったけど雰囲気で正解できると思ってた点取りポイントでした。 今になって、なんでしっかり勉強しておかなかったんだろう、と思うことの１つです。 日本語って、必ず子音＋母音の一音一音で単語が作られていますよね。 りんご だったら、日本人ならほぼ100パーセントの人が り ん ご の三音節から成り立っている単語だって分かるでしょう。 英語の音節はもっと複雑です。 日本語よりもバラエティーが豊富です。 しかし、ネイティブにとっては、私たち日本人が楽勝で日本語を音節に分けられるように、英語の音節を分けられます。 私がある単語を言えない時、周りのネイティブにしつこく聞きます。みんな、音節で区切って教えてくれるんですよね。 日本人が外国人

こんにちは！ 元々めちゃくちゃ流行に疎い私は、ロスに来てから、日本の流行にミジンコほどもついていけなくなりました。友人にブルゾンちえみさん面白いよ！って聞いて、YouTubeで検索してなにこれ、超面白いじゃん！ってなったのは、つい最近の話。１年以上前からヒットしてるよ！って言われましたが、私にしては一年でキャッチアップしてるなんて早い方です。 ブルゾンさんのネタのBGMも日本でヒットしているようですね！ とてもキャッチーな音で私も一度聞いて素敵な曲だなって思いました。一瞬。 ...一瞬？？ って思った方、ちゃんと歌詞聞いて見てください。 これ、少なくとも子供たちが歌う歌じゃあ、ないですよね？？ え？私の意味のとり間違い？？ というのも、dirty workという意味には２つの意味があります。dirtyは、汚い、汚れたという意味が一般的なので「汚れ仕事」という意味のタイトルでしょう、そう言わ

こんにちは！ メンズのファッションマガジンでこんな記事を読みました。 日本人はなぜサングラスが似合わないのか、という考察。 ........................................................................................................................................ なぜ外人(白人)は似合うのに、日本人にはサングラスが似合わないのでしょうか？ これはサングラスが似合う条件を考えると説明がつきます。 1. 眉毛は枠内に収める(出るデザインの場合、縁と眉毛の角度を合わせる) 2. おでこが髪で隠れていない 3. 鼻が高く尾骨が出ている(彫りが深い) ...........................................................