PHP6からは unicode_encode() 関数と unicode_decode() 関数が追加されるらしいのですが、PHP5やPHP4でユニコードエスケープをしたい時のために。 // UTF-8文字列をUnicodeエスケープする。ただし英数字と記号はエスケープしない。 function unicode_decode($str) { return preg_replace_callback("/((?:[^\x09\x0A\x0D\x20-\x7E]{3})+)/", "decode_callback", $str); } function decode_callback($matches) { $char = mb_convert_encoding($matches[1], "UTF-16", "UTF-8"); $escaped = ""; for ($i = 0, $l =