大家好！やすまるです。 4月28〜30日まで2泊3日で金門へ行ってきました。 www.yasumarutaiwan.com 金門島は台湾の真ん中、台中から飛行機で約1時間。 今回は金門のお土産編。 金門のお土産といえば 『金門』『お土産』をネットで検索して出てくるものは、 お酒、貢糖(ゴンタン)、包丁…。 正直、わたし的にピンと来ず。 と、思いながらもせっかくの初金門で買ったものたちです。 貢糖(ゴンタン) 貢糖はピーナツが原材料のお菓子です。 作り方を調べてみるとピーナツを粉末にして、砂糖と麦芽糖を混ぜ合わせているみたい。 食べるとポロポロと砕ける感じ。 ホロホロ食感で、優しい。 私が買ったものは 竹葉貢糖という竹の葉で貢糖を包んだもの。 なんだか珍しいので日本の家族にも送りました。 化学調味料のような怪しいものは一切入っていないので贈り物にも安心です。 金門高粱酒 その名の通りイネ科の

大家好！やすまるです。 台湾の金門(ジンメン)島へ旅行に行ってきました。 金門は中国大陸と目と鼻の先。 金門から目視で中国の廈門(シャーメン)が見えます。 蜃気楼のように見えるビル群が中国の廈門になります。 私にとって人生初の金門！ 台中の飛行場から約1時間。 機内で提供していただいたお茶をゴクッとのんでいるうちにあっという間に金門へ。 第1目のお昼ご飯は牛肉！ 金門、すべて車移動だったのですが いたるところに黄色い牛がいました。 私が訪れたのは 高坑牛肉食樂苑餐廳 私たち一行は大人8名こども1人の計9名。 1テーブル8,000元(約35,000円)の料理を予約していました。 1品目はごく普通のサラダ。 2品目からは全て牛を使った料理になります。 お肉はもちろん、牛ちゃんのタマタマや骨髄などなどが楽しめます。 こちらは骨髄と牛筋。 骨髄はやわらかくって白子みたいな感じでした。 ↑↑↑こちら

大家好！やすまるです。 3月26日〜4月8日までの短い期間でしたが、 日本へ一時帰国していました。 前半は北海道の実家で過ごし、後半は台湾家族と合流して東京旅行へ。 帰国前、本音では旅行もいいけど実家でその分ゆっくり過ごしたいという気持ちもありつつ。 私にとっても台湾家族にとっても久しぶりの東京。 いざ行ってみれば思っていた以上に満喫。 短い期間でしたが実家にも帰れたし、 台湾家族とも共通の思い出が出来て楽しい旅行になりました。 東京の滞在期間は4月3日〜8日までの5日間。 その間に私にとって10年以上ぶりとなるディズニーランドに行ってきました！ 開園40周年を迎える東京ディズニーランド 2023年4月15日より40周年イベントが開催されているそうですが、私たちが訪れたのはそれより前。 だとしてもかなり混雑しているかな？と思いきや、意外とスムーズに乗れたり食べたり出来ました。 昔はあったフ

大家好！やすまるです。 とても遅くなりましたが、 旧正月に買った福袋の開封ブログを書こうと思います。 寶雅＆寶家 2023福袋 寶雅(バオヤー)は日本で言うドラッグストア的な存在。 医薬品は販売されていないものの、 化粧品、日用品、食料品などが販売されているお店です。 マツキヨから医薬品コーナーをなくした感じを想像してもらえたらと思います。 そして寶家(バオジャー)は寶雅より日用品に特化したお店。 テーブルやカラーボックスのような、簡単な家具も販売しているお店です。 この二つはともに同じ会社で、ユニクロとGUみたいな関係といった感じ。 どちらも同じ福袋が販売されていました。 中身はこんな感じ 2種類の福袋があり、一つは399元。 私は安いほうの299元の福袋を購入。 触った感じ、中身入ってる！？みたいなすごく軽いものもあれば、 やけにずっしりしているものも。 私は触った感じ、 きっと中身の

大家好！やすまるです。 新年快樂 〜 ♡♡♡ 旧正月真っ只中の台湾です！ 今年は卯年ですが、中国語のウサギ(兔子Tùzǐ トゥーズ)とかけて、兔(TO)YOU！という表記をよく見かけます笑 大晦日にあたる除夕は家族で食事をして、 義父と夫から紅包(お年玉)をもらい、 皆でお茶を飲みながら団欒。 義父は寝ずに年越しをして、 困窮しない年になりますように…という意味合いがある守歳をする！と言っていましたが、 私は眠たくなって12時前に部屋で休んじゃいました。 そして旧正月の元旦にあたる初一(今日 2023/01/22)は夫の友人と食事。 翌日の初二は回娘家といって、 台湾中の既婚者さんたちは奥さんの実家に帰る日なので、夫の妹夫婦が帰ってきます。 夫の実家暮らしだと自分たちだけでゆっくりという時間が少なく気忙しいですが、 我が家は他の家庭より自由人が多めなので ストレス少なめで過ごせています。

大家好！やすまるです。 先日、台湾の親戚のおばさんと食事をする機会がありました。 夫のいとこのお母さんなのですが、 夫が小さい頃に離婚されているので、夫が再会するのもかなり久しぶりだったようです。 今年62歳だそうで、義母と年齢はほぼ変わらないものの、考え方も見た目も若々しく、 お話していてとても楽しい時間でした。 おばさんは日本が大好きで、日本語を勉強中。 来年2月には1人で東京に行き日本語の勉強と、自分の日本語がどれだけ通用するのかを確かめに行くそう。 このアクティブさ、見習いたい！ お陰で中国語が不得意な私も会話を楽しめました。 そしてそのおばさんおすすめにおすすめされたNetflixのドラマ【First Love 初恋】 youtu.be 私の出身地でもある北海道が舞台となっているのですが、 このドラマのことを私は全く知りませんでした。 普段ドラマ自体全く興味がないし、 映画も別に

大家好！やすまるです。 台湾に戻り10日が経ちました。 日本にいる最後の1週間は1日1日がもったいなくて、もうすぐ台湾に戻るのか…という思い半分、 台湾で私の帰りを心待ちにしてくれている台湾人夫を思うと帰るしかないよな。という思い半分。 帰りたいけど帰りたく無いような複雑な気持ちになりつつ、 最後は実家でゆっくりと過ごせたので私にとってはすごく有意義な帰国でした。 そして台湾。 1日1日が早っっ！！ あっという間に年末を迎えそう。 そして…。 www.yasumarutaiwan.com www.yasumarutaiwan.com こちらの記事にも書いたように、 相変わらず日々義母のオナラやゲップを聞く日々に逆戻り。 壊れたトランペットでもお尻についているのかな？と思うくらい、 女性とは思えない迫力のあるオナラを聞いて 「 あぁ、台湾にいるなー自分 」 と思う私なのでした。 今回の日本帰

大家好！やすまるです。 日本に帰国して１ヶ月以上経ちました。 自分の感覚としては1週間くらい！？笑 2年以上会えなかった家族や友人たちと再会して、 美味しいものを食べて、 久しぶりの日本を満喫しています！ 今日は今まで食べたものをざっと紹介したいと思います。 北海道グルメを堪能！ 北海道といえばスープカレー！ しゃば蔵さんと、らっきょさんへ。 わたし的にオススメなのはしゃば蔵さんですね。 ラム肉を使ったスープカレーは絶品です。 ちぢれ麺が美味しい！北海道のラーメン 札幌の美味しいお店は街中から外れたところにあるんですよね…。 そんな時は札幌駅直結、ラーメン共和国へGO！ 北海道中の美味しいラーメン屋さんが何店舗も入っているので選ぶのが楽しいです♪ タレに漬け込んだ絶品ジンギスカン！ 観光客に有名なのは【だるま】じゃないでしょうか？ だるまは歓楽街ススキノに位置しているため、 私は札幌駅に近

大家好！やすまるです。 ブログを初めてからこんなに間をあけたことがないというくらい更新が止まっていたある日…。 当ブログに一本の連絡が…。 実は当ブログ、1年に何度か連絡をいただきます。 寄稿ご依頼がほとんどですが、 気乗りせずお受けしないこともあったり、 気がついた時には時間がかなり経っていてすごく失礼なことになっている場合もあり…汗 そうこうしているうちにブログの更新頻度が下がり、昨今の流行り病の影響もあってか、 ここ最近は特に連絡も無く…笑 という状況下でのご連絡は非常に驚きました。 ということで私やすまる、超お久しぶりの寄稿でございます。 タイトルはこちら！ 台湾と日本生活の違い【驚きの3選！】 www.msmn.jp なんと言っても私自身、ブログを書くに当たって自分の強み【いや弱み？】と思っているのが、 「 台湾を知らずに嫁いだ 」ということ。 言葉も文化も風習も全く分からないま

大家好！やすまるです。 私が日本へ帰国する日も近づいてきました。 帰ったらやりたいこと、会いたい人、いろいろありすぎてあっという間にまた台湾に戻る日になりそうだなぁ〜と。 行く前から既に気忙しい気持ちになっております。 北海道へ帰ったら、とりあえずジンギスカンを食べて、お寿司を食べて、 家でゴロゴロしながらテレビを観たい。 もう日本の新しいテレビ番組なんて知らないし、 最近の芸能人も知らない。 新商品も知らないし、 街に出来た新しい店も知らなければ、 このご時世で閉店した店も知らない。 もちろん今の時代は調べればいくらでも情報は貰えるけど、 あえて知らない状態で帰ってそれを楽しみたいな。 新千歳空港に着いた時、 澄んだ空気にきっと驚くんだろうなぁ。 結婚前に3ヶ月間だけ台湾に住んだことがあるのですが、 その後帰国した時でさえ感じた北海道の空気。 その空気を久しぶりに味わえることにも期待。

大家好！やすまるです。 お久しぶりのブログになります〜。 特に何もないのになんだかブログに割く時間がありませんでした(泣) 台湾は9月9～11日まで中秋節で3連休。 台湾では中秋節にBBQをするのが定番で、台湾在住の日本人の方たちがBBQを楽しむツイートをたくさんお見かけしました。 わたしたち家族といえば毎年家でBBQをやることはなく、 夫のお友達の家にお邪魔してBBQをするのが定番。 今年は中秋節の1週間前、台風の影響で大雨が降る中でのBBQでした。 そして、今年の中秋節当日は…！ やるまる、人生初の高級お寿司に舌鼓！の巻 この日は夫の兄のお誕生日。 お誕生日の当事者に高級なお寿司をご馳走になることになりました。 場所は台中にある 鮨 濤音 Sushi Toinn もうこの入口から高級感ある〜！！ メニューはこんな感じ。(見にくくてすみません。 どうやってもスマホの影が入り込み、斜めに撮

日本に帰るのってこんなに大変だったっけ…？ 大家好！やすまるです。 約2年半ぶりに日本へ一時帰国することになりました。 しかし、航空券を買うだけで一苦労だったのでその事についてグチらせてください…。 そもそも一時帰国を決めたキッカケ キッカケは台湾から私の地元である北海道、新千歳空港行きの直行便を見つけたところから始まります。 タイガーエアから格安で直行便が出ていることをTwitterで知ったのですが、 早朝6時の便で、それはなんだかなぁ…と見送っいました。 せめて9時か10時台に飛ぶ便があれば…と探していたところエバー航空の直行便を見つけ、予約しました。 ちょうど予約した数日後にワクチン3回接種証明があればPCR検査無しで日本へ入国出来るようになり、 「 帰国を決めたタイミングでのこの決定は私の追い風 」くらいに思っていました。 PCR検査を面倒に感じていた面は検査費用が高い事に加えて

大家好！やすまるです！ 一難去ってまた一難…。 昨日、３回ワクチン接種証明があれば日本へ帰国時のPCR検査免除のニュースが流れました。 検査には日本円で約2万円ほどのお金がかかり、 そのお金が浮いたことも嬉しかったですし、 本当に帰国できるのか、出発目前にしか検査の結果がわからないモヤモヤが晴れたなぁと思っていた矢先。 予約していたエバー航空、新千歳空港行きがキャンセルになってしまいました……。 いままで帰国しなかった理由の一つに、新千歳空港までの直行便がなかった(少なかった)ことがあります。 以前調べた時も早朝6時台の便をみつけたのですが、 6時台に乗るのに一体何時に家を出るんだよ…と考えたらなんだか現実的でない気がしてスルーしていました。 そしてようやく見つけた午前10時台の直行便！！ これは早く予約しないと、きっと私と同じく直行便を待っている人たちがたくさんいるはず！ なんて思ってい

大家好！やすまるです。 もう2年半以上帰っていない日本への一時帰国を考えています。 (考えているだけでまだ帰るかどうかわかりません。) 私の頭がよろしくないので考えることがありすぎてモヤモヤです〜(汗) 考えることというのは、 家族やお金の問題ではなく… 帰国となればPCR検査もしなければならないし(それも出国の72時間以内なんだとか) 純粋にチケットを買うだけで行き来できていたあの頃が懐かしいんです。 どうせ帰るならゆっくりしたいし、 でも私の地元は北海道で冬になれば雪深い地域なのでできれば真冬は帰りたくない。 (飛行機が飛ばないなどトラブルを回避したいため) となれば、もうあまり考える時間はないんですよね。 もし行くと決まればチケットを買い、 渡航72時間以内のPCR検査陰性証明をもらって、 日本入国前に My SOS というアプリをインストールする。 (ファストトラック、つまりあらか

大家好！やすまるです。 こういうこと、大々的に書くことでもないかもしれませんが家族がコロナに感染しました。 ワクチンは3回接種していますし、 人一倍アルコール除菌スプレーを使っていた家族が感染しました…笑 症状は何一つなく、至って元気です。 一緒に住んでいない家族が週末に帰省することになり、 まだ小さい子供を連れてくるため、 簡易検査キットというんでしょうか？ PCRではないです。 その検査をしようかという事になりました。 それを自宅でしたところ、うっすらと線が出ました。 画像だと分かりにくいほどにうっすらです。 左の濃い線一本だけだったら陰性。 2本赤い線が出たら陽性です。 本当に陽性？と疑いたくなるほどうっすらなんです。 現在台湾ではPCR検査をしなくても この簡易検査キットを使って陽性だった場合はそのままストレートに【陽性】になります。 その後、この検査キットを病院に持って行き医師に

大家好！やすまるです。 お酢が大好きな私。 www.yasumarutaiwan.com 定期的にリンゴ酢を買っては飲み、 あるときは義母が作ったレモン酢を飲み、お酢生活をやんわりと続けております。 そして先日、こんなお酢を購入してみました。 穀盛　雙果酢 雙果 は2つのフルーツという意味です。 1本はパイナップルと白ぶどう。 1本はパッションフルーツと白ぶどう。 穀盛さんは、発酵食品を扱っていて、お酢の他にも味噌、みりん、ドレッシングなどを販売されています。 ちなみに超余談ですが、穀盛さんの会社がある嘉義の民雄はお化け屋敷で有名なところです。 この夏、民雄鬼屋という映画も公開されるのでホラー好きとしてはぜひ観たい作品です！ 本題に戻りましてフルーツ酢の成分はこんな感じ。 りんご酢や蜂蜜も入っています。 パイナップルの方をあけてみました。 ちょっと分かりにくいかもしれませんが、若干濁りがあ

大家好！やすまるです。 台湾グルメに興味はあるけれど、 八角など香辛料はどうも苦手で手が出ないという方、意外といらっしゃるのではないでしょうか？ 私も台湾に来る前は香りの強い香辛料（八角やシナモン）などが大の苦手で、 台湾グルメに挑戦したいけれど、注文しても食べ切れないかも…と思ってなかなか注文を決められないことが多かったです。 そんな、強めの香辛料なしで私が大好きな美味しい台湾グルメ、四神湯。 モツや蓮の実が入った薬膳スープです。 詳しくはこちら↓ www.yasumarutaiwan.com 上に張り付けた記事と同じ市場で買った四神湯。 具材がたっぷりの薬膳スープがなんと約200円でいただけます。 市場の四神湯。 具材たっぷりで一碗$50。 pic.twitter.com/a2vFpHqN0U— やすまる ふんわり台湾🇹🇼 (@yasumarutaiwan) 2022年6月28日

大家好！やすまるです。 6月3日は旧暦の5月5日で、端午節でした。 「 ちまき食べたべ 兄さんが〜 🎶 」 の 背くらべの歌詞通り、台湾でもちまきを食べます。 中身はこんな感じ。 豚肉と、豆干(固めのお豆腐)が入っていました。 私が食べたものはすごくシンプルな具材でしたが、 もっと具材が豊富なものもあり、 北部と南部で作り方が違ったり、 甘いスイーツのようなチマキもあり、 種類は豊富です。 もちもちで味もしっかり付いているのですが、 台湾では 甜辣醤 (ティエンラージャン)をつけて食べるそうです。 味は辛みのあるケチャップみたいな感じ。 それをチマキに付けるってなんだか抵抗があったのですが、つけてみたらコレはコレでありかな！？と思えて来ました 笑 端午節は3連休だったので、私たち夫婦はちまきを食べてから台灣南部の高雄(ガオション)へ行ってきました。 高雄へ何をしに行ったのかはまた別のブロ

大家好！やすまるです。 台湾って一体どれだけドリンクスタンドがあるのでしょう。 まだまだ知らないお店がたくさんあります。 道を歩けば「 新しいお店が出来たんだなぁ。」なんてことがよくあります。 今回も初めてのお店でドリンクを購入しました。 陸柒零 店名の陸柒零は数字の【670】を漢字にしたもの。 店舗の横がインスタ映えスポットになっているお店、最近よく見かけます。 私はメニューから、 オススメマークがついていた 桂花梅子綠 をチョイス。 桂花とは白くてかわいい花をつける銀木犀です。 桂花梅子綠 NT＄40 桂花香る台湾緑茶に干し梅が4粒入っています。 お茶の渋みが柔らかく、梅の爽やかさもあってすっきり爽やか系。 私はレモンや梅の酸味が大好きなのですごく気に入りました。 View this post on Instagram A post shared by 陸柒零 LiuChilling

大家好！やすまるです。 わたしは毎朝起きるとまず一杯コーヒーを飲む習慣があります。 今回は初めてティーパックのようなタイプのコーヒーを購入してみました。 BREW COFFEE 飲み方はこんな感じ。 ホットなら180ccのお湯を注ぎ、パックをスプーンで軽く数回押しながらそのまま5分待つ。 アイスなら180ccの水を注ぎ、パックをスプーンで軽く数回押してから冷蔵庫で8時間以上冷やす。 中身はこんな感じ。 ミニホッカイロみたい。笑 思ったより大きくてビックリ。 私はホットでいただきます。 酸味がなくて飲みやすいです。 わたし、コーヒーの酸味が苦手なのでとっても私向きなコーヒー。 苦味も柔らかくて、ブラックコーヒー初心者の方におすすめだなと思います。 ガツンと濃いめが好きな方には物足りないかもしれません。 ちなみに薄くなるかな？と思いながら同じパックで2杯目もいれてみたら、ちゃんと色も濃くて美味