Mac OS X上のUnicode(ウノウラボ Unoh Labs) Mac OS X のUTF-8は、「UTF-8-MAC」というエンコーディング形式で、通常のUTF-8とは違うらしい。 しかも、Mac OS X 上のブラウザにより、「UTF-8-MAC」の実装方法も違う模様。 これは、ややこしいですね。。。 (2007.9.5追記) これは、Unicodeの正規化のお話で、エンコーディングとは別次元のお話のようです。 ueさん、odzさん、情報ありがとうございます! 普通はNFCで正規化するのですが、Mac OS Xはファイル名のNFDで正規化して格納するので、ファイル名でおかしな現象が起きているようです。 NFCとNFDについては、odzさんのところの説明を引用させてください。 Unicode では、濁音/半濁音/アクセント記号(ウムラウト等)がついた文字を合成文字1文字(ガ(U+3