長らくお待たせしましたが、って待っている人がいるのかどうか判りませんが、ベスターのエッセイ、My Affair with Science Fiction (redemolished掲載)の翻訳の5回目にして最終回です。一回目が8月3日にアップですから、これ一つ訳すのに4ヶ月かかってますね。うーん、サボりすぎ。 ちなみに、一回目、二回目、三回目、四回目です。 もしタイポ・誤訳などがありましたら、コメント欄にお願いします。 追記: なぜかこれを4回目だと勘違いしてましたがこれは5回目でしたので、その点を修正しました。 ----------------------- 多くの冒険の後、我々はついにデッレ・ムーゼ広場(Piazza della Muse)のペントハウス・アパートメントに落ち着くことになった。私の妻はイタリア映画で仕事を始めた。私はローマ中でただ一つだけのアメリカ式キーボードを備えたス