2006年11月13日のブックマーク (1件)

  • Travellers Tales : 日本語のママ・パパの起源は意外に古い

    語のママ・パパの起源は意外に古い ママ・パパはいつから使われているのか 私はお母さん・お父さんで育った口なので、ママ・パパという呼び方はちょっと肌に合いません。しかし、ママ・パパはてっきり戦後に生まれた呼び方かと思っていたのですが、意外に昔からある言葉のようです。 日経新聞の10月8日の記事に戦前の婦人雑誌に触れているものがあるのですが、その中で以下のような記述があったのです。 産児制限も昭和十年ぐらいになると常識になっていて、 コンドームとかペッサリーの広告が掲載されている。 脱毛や整形手術の広告も多い。外国崇拝で日人のくせに、 「ママ」とか「パパ」とか両親を呼ぶのはけしからん、と 当時の文部大臣が発言した、ともコラムに書いてある 国立国会図書館で調べれば裏は取れそうですが、雑誌を特定するのが大変そうです。 でも検索してみたら、パパについてこんな記述がありました。元は朝日新聞の20

    okgwa
    okgwa 2006/11/13
    発音しやすさで言えば「おとん」「おかん」より「じじ」「ばば」のほうが発音しやすいと内田春菊によって指摘されている。