半自動で多言語・国際化を実現できるAngular i18nがすごい。DeepLでの自動翻訳も紹介
Angular公式のi18nパッケージ（パッケージ名 @angular/locale）がとても出来がよく、DeepLを使った自動翻訳も簡単にできたので、何がよかったかをご紹介したいと思います。「いやいやそんなのまだまだだ」「こっちのツールの方が強強だ」という方はぜひ記事を書いていただき、知見を共有できれば幸いです。 Angular i18nというと「Angular公式のi18nパッケージ」（ @angular/locale ）と「Angularのi18n化（国際化）」の2つの意味がありややこしいですが、本文では前者の「Angular公式のi18nパッケージ」を指すことにします。 Angular i18nのよかったこと4選 私が採用してとても開発者体験がよかった点を4つご紹介したいと思います。 1. compiletime i18nによりパフォーマンスの問題がない まず、SPAの多言語化には
ウェブサイトをグローバル化するために便利なIntl APIの話 - Qiita
この記事はトレタ Advent Calendar 2016の13日目の記事になります。 トレタでは飲食店の予約アプリを作成しています。 今流行のウェブ予約も飲食店向けに開放していますので、見たことある人もいるかと思います。 インターナショナル対応について まず、インターナショナル対応の定義を考えてみましょう。 i18n internationalization（国際化）の略で始めのiから終わりのnまでの間に18文字入っているのでi18nと呼ばれています。 いわゆる言語変換で、日本語を英語に置き換えたりします。 l10n localization(地域化)の略でlとnの間が10文字入っているのでl10nといいます。 こちらは言語に加え、地域も考慮に入ってきます。 公用語が英語の国は多々あれど、文化がちがい、英語の代表的な国のイギリスとアメリカでも結構違っています。 さて、ウェブアプリを作成す
Angularで文字列によって表示を切り替えるには？（i18nSelect）
※現在では、Web標準技術を利用したアプリ開発が広く普及し、そのためのフレームワークも多数存在しています。その中でも主流のフレームワークの1つである「Angular」を活用し、そのための知識を備えることには大きな意味があります。本連載は、Angularユーザーに向けて、その使いこなしTIPSを紹介するものです。なお、本連載は「Build Insider」で公開していた連載「Angular Tips」を同サイトおよび筆者の了解を得たうえで、本フォーラムに移行したものです。記事はBuild Insiderで公開した状態のまま移行しているため、用語統一などの基準が＠ITの通常の記事とは異なる場合があります。
iOSアプリケーションの国際化と地域化 - クックパッド開発者ブログ
海外事業向けのiOSアプリケーション開発を担当している西山(@yuseinishiyama)です。クックパッドは現在、海外複数カ国に向けてサービスを展開しています。 海外事業向けのiOSアプリケーションは、英語、スペイン語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、アラビア語をサポートしています。今後、サポートする言語は更に増えていく予定です。 これまで、複数の言語に対応するための国際化(internationalization)と地域化(localization)を行ってきました。ここでは、その中で得た知見を以下の4つのパートに分けて共有したいと思います。 コンテンツとUIの言語の決定 RTL対応 翻訳フロー 翻訳に関するTips ちなみに、当該プロジェクトがサポートしているiOSバージョンはiOS8以上です。そのため、iOS9以降でしかサポートされない機能については触れません。 また、我々の
Moment Timezone | Home
Install bower install moment-timezone --save # bower npm install moment-timezone --save # npm yarn add moment-timezone # Yarn Format Dates in Any Timezone var jun = moment("2014-06-01T12:00:00Z"); var dec = moment("2014-12-01T12:00:00Z"); jun.tz('America/Los_Angeles').format('ha z'); // 5am PDT dec.tz('America/Los_Angeles').format('ha z'); // 4am PST jun.tz('America/New_York').format('ha z'); // 8
Moment.js | Parse, validate, manipulate, and display dates in javascript.
Moment.js 2.30.1 Parse, validate, manipulate, and display dates and times in JavaScript. Install npm install moment --save # npm yarn add moment # Yarn Install-Package Moment.js # NuGet spm install moment --save # spm meteor add momentjs:moment # meteor bower install moment --save # bower (deprecated) Format Dates moment().format('MMMM Do YYYY, h:mm:ss a'); moment().format('dddd'); moment().format
Numeral.js
Numeral.js A javascript library for formatting and manipulating numbers. Use it In the Browser <script src="numeral.min.js"></script> or include from cdnjs.com <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/numeral.js/2.0.6/numeral.min.js"></script> In Node.js npm install numeral var numeral = require('numeral'); Create Create an instance of a numeral. Numeral takes numbers or strings that it trys
Unicode CLDR
Some of the companies and organizations that use CLDR are: Apple (macOS, iOS, watchOS, tvOS, and several applications; Apple Mobile Device Support and iTunes for Windows; …) Google (Web Search, Chrome, Android, Adwords, Google+, Google Maps, Blogger, Google Analytics, …) IBM (DB2, Lotus, Websphere, Tivoli, Rational, AIX, i/OS, z/OS, …) Meta (Facebook, Messenger, WhatsApp, …) Microsoft (Windows, Of
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
How to deploy a multi-language Angular 10 app to Google Cloud using Firebase - FileIdea